Nueva Área Marina Protegida en Galápagos
Declaración de Tarsicio Granizo Director País WWF-Ecuador

Posted on 14 January 2022

En relación a la creación de la nueva área de protección marina en Galápagos, nombrada Reserva Marina “Hermandad”, la cual fue oficializada hoy mediante decreto ejecutivo; Tarsicio Granizo, director país WWF-Ecuador, emite la siguiente declaración:
English version below

El territorio marino del Ecuador es 5.3 veces mayor que el terrestre, en este confluyen varias corrientes marinas con gran diversidad de nutrientes que alimentan la riqueza de especies de sus aguas. La Reserva Marina Galápagos es un área importante de reproducción, alimentación y repoblación del Océano Pacífico Oriental.


Galápagos es el primer Patrimonio Natural de la Humanidad, a partir de la declaratoria de la UNESCO en 1978. Hoy, 24 años después de que el mar que rodea al archipiélago haya sido declarado como Reserva Marina (1998), el mundo celebra la creación de una nueva área marina protegida de 60 mil kilómetros cuadrados, adyacentes a los 138 mil km²  ya existentes. Evidencias científicas han demostrado que el diseño adecuado de estás áreas promueve un aumento en la biomasa de los peces y la biodiversidad comparado con áreas no protegidas. Mediante este mecanismo de protección, se pueden incrementar las poblaciones de especies de interés comercial, sumar a los esfuerzos globales para enfrentar el cambio climático, y fortalecer la conservación de especies emblemáticas y migratorias a lo largo del Corredor Marino del Pacífico Este Tropical -una iniciativa de conservación regional que esperamos se haga realidad con los esfuerzos conjuntos entre Ecuador, Colombia, Costa Rica y Panamá.

La creación de una área marina protegida de alta mar, exclusivamente oceánica, es un hecho inédito en el Ecuador, que conlleva una serie de desafíos que se deberán abordar mediante planificación participativa e integral,  mecanismos de gobernanza inclusivos y sólidos,  así como sistemas de control y vigilancia efectivos en coordinación con las autoridades competentes en materia de gestión ambiental, defensa, transporte marítimo, regulación, administración de justicia y desarrollo social. Para esto se deberá contar con un Plan de Manejo elaborado de forma participativa, tecnología de punta para el control y manejo, información científico-técnica de soporte y estrategias de financiamiento a largo plazo. En este sentido, es indispensable el fortalecimiento de las capacidades del Estado para la prevención, regulación, control, sanción y remediación con enfoque de derechos humanos y de género.  La colaboración permanente de la comunidad local e internacional, será clave para lograrlo.  

WWF contribuye en la conservación de Galápagos desde 1962. Hoy, reiteramos nuestro compromiso con el país, felicitamos y apoyamos las metas que se ha planteado el gobierno nacional para asegurar la protección, manejo, y sostenibilidad de esta área protegida a lo largo del tiempo. Ecuador marca un hito, su liderazgo brinda la oportunidad de adoptar en la región soluciones que promuevan el derecho a océanos resilientes, llenos de vida y  saludables que contribuyan a la subsistencia de millones de personas. Hoy el “santuario de ballenas”, “las islas encantadas”, “el semillero de vida”,  “el laboratorio viviente”, Galápagos, da un gran paso para lograr el objetivo común de que en el 2030 las naciones avancen hacia la protección del 30% del océano de nuestro planeta.


 

The creation of the new marine protected area in the Galapagos, named Marine Reserve “Hermandad” was made official by executive order today. Tarsicio Granizo, Country Director of WWF in Ecuador, issues the following statement:


The marine territory of Ecuador is 5.3 times greater than the terrestrial one, in which several marine currents bring a variety of nutrients that feed the wealth of species living in its waters. The Galapagos Marine Reserve is an important area for reproduction, feeding and repopulation of the Eastern Pacific Ocean.

Galapagos is the first Natural Heritage of Humanity, since the declaration of UNESCO in 1978. Today, 24 years after the sea that surrounds the archipelago has been declared a Marine Reserve (1998), the world celebrates the creation of a new 60,000 km² marine protected area, adjacent to the 138,000 km² already declared. Scientific evidence has shown that the proper design of these areas promotes an increase in fish biomass and biodiversity compared to unprotected areas. Through this protection mechanism, it is possible to increase the population of species of commercial interest, add to global efforts to face climate change, and strengthen the conservation of emblematic and migratory species along the Marine Corridor of the Eastern Tropical Pacific - an initiative of regional conservation that we hope will become a reality with the joint efforts between Ecuador, Colombia, Costa Rica and Panama.

The creation of a marine protected area of the high seas, exclusively oceanic, is an unprecedented event in Ecuador that entails a series of challenges that must be addressed through participatory and comprehensive planning, inclusive and solid governance mechanisms; as well as effective control and surveillance systems in coordination with the specific authorities responsible for environmental management, defense, maritime transport, regulation, administration of justice and social development. For this, there must be a Management Plan prepared in a participatory manner, state-of-the-art technology for control and management, information on scientific-technical support and long-term financing strategies. At the same time, it is indispensable to strengthen the capacities of the State for prevention, regulation, control, sanctioning and remediation with a focus on human rights and gender equality. The permanent collaboration of the local and international community will be key to success.

WWF has contributed to the conservation of Galapagos since 1962. Today, we reiterate our commitment to the country, we congratulate and support the goals that the national government has set to ensure the protection, management and sustainability of this protected area over time. Ecuador marks a milestone, its leadership provides the opportunity to adopt solutions in the region that promote the right to resilient, vital and healthy oceans that contribute to the livelihood of millions of people. Today the "whale sanctuary", "the enchanted islands", "the seedbed of life", "the living laboratory", Galapagos, takes a great step to achieve the common goal that our nations advance towards protecting 30% of our planet ocean by 2030.
 
 
 
La nueva área de protección marina en Galápagos, nombrada Reserva Marina “Hermandad”, fue oficializada hoy mediante decreto ejecutivo.
© Chris McCann / WWF-US