Histórica audiencia del Tribunal Agroambiental marca un antes y un después en la protección del jaguar en Bolivia
Posted on abril, 24 2025
(English below)
Sucre, abril de 2025.- En un hecho sin precedentes para la justicia ambiental boliviana, el Tribunal Agroambiental llevó a cabo una audiencia pública que concluyó con la otorgación de medidas cautelares a favor del jaguar (Panthera onca), especie emblemática de la biodiversidad del país, y su hábitat natural. Esta decisión histórica responde a una demanda interpuesta por la diputada María René Álvarez, tras conocerse denuncias de caza y tráfico ilegal en el Área Natural de Manejo Integrado San Matías, en el departamento de Santa Cruz.
La audiencia, celebrada en Sucre, reunió a representantes del Estado, pueblos indígenas, organizaciones de la sociedad civil, científicos y defensores ambientales. En este contexto, varias instituciones y personas se sumaron como amicus curiae, aportando análisis jurídicos y técnicos clave para fortalecer la defensa del jaguar.
WWF-Bolivia presentó un informe de Peritaje Ambiental Cultural respecto al caso de protección del jaguar (Panthera onca) y su hábitat técnico-científico en cumplimiento al mandato de la sala plena del Tribunal Agroambiental, conforme al Auto de Admisión Ambiental No. SP-TAA 001/2025, elaborado en forma conjunta con WCS, como se instruía en el mencionado Auto de Admisión Ambiental, el cual fue expuesto durante la audiencia. El documento subraya la necesidad de una restauración profunda de los ecosistemas afectados y una gestión integral que considere la dimensión ambiental, social, económica y cultural del jaguar.
Durante su intervención, Lila Sainz, Coordinadora de Proyectos y punto focal de vida silvestre de WWF-Bolivia, expresó: “Al proteger al jaguar, estamos conservando a una especie emblemática y reforzando la capacidad de resiliencia y regeneración natural de los ecosistemas, incluso de aquellos que han sido degradados severamente. Esto permite la coexistencia con actividades económicas y productivas desarrolladas por comunidades indígenas, campesinas y otros actores.”
Además, subrayó que: “Este informe observa que es necesario tomar medidas que aseguren la restauración de los ecosistemas y poblaciones afectadas, así también, restituir las condiciones que sustentan las relaciones espirituales y culturales entre el jaguar y los pueblos que lo consideran parte esencial de su identidad y su equilibrio vital.”
Sainz enfatizó que es indispensable establecer directrices claras de prevención y garantías de no repetición, reconociendo que la conservación del jaguar abarca una visión integral basada en los derechos de la Madre Tierra. “Estas medidas deben fortalecer el resguardo y la gestión de los territorios indígenas, de las áreas protegidas y de otros espacios esenciales para la conservación del jaguar, incluso fuera de los límites oficialmente establecidos, ya que se trata de una especie con comportamiento migratorio.”
Como resultado, de una audiencia de más de 5 horas de duración, el Tribunal Agroambiental emitió una resolución con 12 disposiciones, entre las que se destacan:
Sucre, abril de 2025.- En un hecho sin precedentes para la justicia ambiental boliviana, el Tribunal Agroambiental llevó a cabo una audiencia pública que concluyó con la otorgación de medidas cautelares a favor del jaguar (Panthera onca), especie emblemática de la biodiversidad del país, y su hábitat natural. Esta decisión histórica responde a una demanda interpuesta por la diputada María René Álvarez, tras conocerse denuncias de caza y tráfico ilegal en el Área Natural de Manejo Integrado San Matías, en el departamento de Santa Cruz.
La audiencia, celebrada en Sucre, reunió a representantes del Estado, pueblos indígenas, organizaciones de la sociedad civil, científicos y defensores ambientales. En este contexto, varias instituciones y personas se sumaron como amicus curiae, aportando análisis jurídicos y técnicos clave para fortalecer la defensa del jaguar.
WWF-Bolivia presentó un informe de Peritaje Ambiental Cultural respecto al caso de protección del jaguar (Panthera onca) y su hábitat técnico-científico en cumplimiento al mandato de la sala plena del Tribunal Agroambiental, conforme al Auto de Admisión Ambiental No. SP-TAA 001/2025, elaborado en forma conjunta con WCS, como se instruía en el mencionado Auto de Admisión Ambiental, el cual fue expuesto durante la audiencia. El documento subraya la necesidad de una restauración profunda de los ecosistemas afectados y una gestión integral que considere la dimensión ambiental, social, económica y cultural del jaguar.
Durante su intervención, Lila Sainz, Coordinadora de Proyectos y punto focal de vida silvestre de WWF-Bolivia, expresó: “Al proteger al jaguar, estamos conservando a una especie emblemática y reforzando la capacidad de resiliencia y regeneración natural de los ecosistemas, incluso de aquellos que han sido degradados severamente. Esto permite la coexistencia con actividades económicas y productivas desarrolladas por comunidades indígenas, campesinas y otros actores.”
Además, subrayó que: “Este informe observa que es necesario tomar medidas que aseguren la restauración de los ecosistemas y poblaciones afectadas, así también, restituir las condiciones que sustentan las relaciones espirituales y culturales entre el jaguar y los pueblos que lo consideran parte esencial de su identidad y su equilibrio vital.”
Sainz enfatizó que es indispensable establecer directrices claras de prevención y garantías de no repetición, reconociendo que la conservación del jaguar abarca una visión integral basada en los derechos de la Madre Tierra. “Estas medidas deben fortalecer el resguardo y la gestión de los territorios indígenas, de las áreas protegidas y de otros espacios esenciales para la conservación del jaguar, incluso fuera de los límites oficialmente establecidos, ya que se trata de una especie con comportamiento migratorio.”
Como resultado, de una audiencia de más de 5 horas de duración, el Tribunal Agroambiental emitió una resolución con 12 disposiciones, entre las que se destacan:
- Pausa ecológica inmediata en todo el territorio nacional por quemas y chaqueos y pausa ecológica para actividades extractivas o antrópicas que amenacen su supervivencia.
- Protección integral para defensores ambientales.
- Creación de un fondo nacional para la conservación del jaguar.
- Recategorización del estado de conservación del jaguar en el Libro Rojo de especies amenazadas.
- Política de tolerancia cero al tráfico de fauna silvestre, con controles reforzados en aeropuertos y capacitación del personal.
- Reforma educativa nacional, con enfoque en biodiversidad, cambio climático y derechos de la naturaleza.
El Tribunal anunció que hará seguimiento permanente al cumplimiento de estas medidas, marcando así un precedente jurídico que fortalece la justicia ambiental en Bolivia y posiciona al país como referente en la defensa de los derechos de la naturaleza.
La audiencia celebrada en Sucre marcó un precedente inédito en la defensa ambiental boliviana, no solo por la naturaleza de las medidas dictadas, sino por el amplio respaldo multisectorial que la acompañó. En palabras de la diputada María René Álvarez, promotora de la Acción Ambiental Directa: “Hoy es un día histórico en la jurisdicción ambiental. Logramos que el Tribunal Agroambiental resuelva medidas de prevención para la especie, el jaguar, y que se disponga la conservación de su hábitat. Esto implica la prohibición de quemas y la no emisión de autorizaciones para los chaqueos en territorios sensibles. Hemos dado un paso muy importante junto a las autoridades indígenas, a la sociedad civil organizada, los guardaparques y los colectivos defensores de la naturaleza.”
Esta resolución marca un hito en la defensa de la vida silvestre y de los territorios que sostienen la vida. Proteger al jaguar es proteger la red de la que dependemos todos: comunidades, culturas, ecosistemas y generaciones futuras. Es un paso firme hacia una convivencia armónica con la naturaleza, donde los derechos de la naturaleza se reconocen, se respetan y se defienden con compromiso colectivo.
La audiencia celebrada en Sucre marcó un precedente inédito en la defensa ambiental boliviana, no solo por la naturaleza de las medidas dictadas, sino por el amplio respaldo multisectorial que la acompañó. En palabras de la diputada María René Álvarez, promotora de la Acción Ambiental Directa: “Hoy es un día histórico en la jurisdicción ambiental. Logramos que el Tribunal Agroambiental resuelva medidas de prevención para la especie, el jaguar, y que se disponga la conservación de su hábitat. Esto implica la prohibición de quemas y la no emisión de autorizaciones para los chaqueos en territorios sensibles. Hemos dado un paso muy importante junto a las autoridades indígenas, a la sociedad civil organizada, los guardaparques y los colectivos defensores de la naturaleza.”
Esta resolución marca un hito en la defensa de la vida silvestre y de los territorios que sostienen la vida. Proteger al jaguar es proteger la red de la que dependemos todos: comunidades, culturas, ecosistemas y generaciones futuras. Es un paso firme hacia una convivencia armónica con la naturaleza, donde los derechos de la naturaleza se reconocen, se respetan y se defienden con compromiso colectivo.
---
Sucre, April 2025.- In an unprecedented event for Bolivian environmental justice, the Agro-Environmental Court held a public hearing that concluded with the granting of precautionary measures in favor of the jaguar (Panthera onca), an emblematic species of the country's biodiversity, and its natural habitat. This historic decision responds to a lawsuit filed by congresswoman María René Álvarez, following allegations of illegal hunting and trafficking in the San Matías Integrated Management Natural Area, in the department of Santa Cruz.
The hearing, held in Sucre, brought together representatives of the State, indigenous peoples, civil society organizations, scientists and environmental defenders. In this context, several institutions and individuals joined as amicus curiae, providing key legal and technical analysis to strengthen the defense of the jaguar.
WWF-Bolivia submitted an Environmental Cultural Expert Report regarding the case of protection of the jaguar (Panthera onca) and its technical-scientific habitat in compliance with the mandate of the full court of the Agro-environmental Tribunal, in accordance with the Environmental Admission Order No. SP-TAA 001/2025, prepared jointly with WCS as instructed in the Environmental Admission Order, which was presented during the hearing. The document stresses the need for a thorough restoration of the affected ecosystems and an integrated management that considers the environmental, social, economic and cultural dimensions of the jaguar.
During her speech, Lila Sainz, Project Coordinator and wildlife focal point for WWF-Bolivia, said: “By protecting the jaguar, we are conserving an emblematic species and strengthening the resilience and natural regeneration capacity of ecosystems, even those that have been severely degraded. This allows for coexistence with economic and productive activities developed by indigenous communities, farmers and other stakeholders.”
She also highlighted that, “This report notes that it is necessary to take measures to ensure the restoration of affected ecosystems and populations, as well as to restore the conditions that sustain the spiritual and cultural relationships between the jaguar and the peoples who consider it an essential part of their identity and vital balance.”
Sainz emphasized that it is essential to establish clear guidelines for prevention and guarantees of non-repetition, recognizing that jaguar conservation encompasses an integral vision based on the rights of Mother Earth. “These measures must strengthen the safeguarding and management of indigenous territories, protected areas and other spaces essential for jaguar conservation, even outside officially established boundaries, as this is a species with migratory behavior.”
As a result of a hearing that lasted more than 5 hours, the Agro-environmental Tribunal issued a resolution with 12 provisions, among which the following stand out:
The hearing, held in Sucre, brought together representatives of the State, indigenous peoples, civil society organizations, scientists and environmental defenders. In this context, several institutions and individuals joined as amicus curiae, providing key legal and technical analysis to strengthen the defense of the jaguar.
WWF-Bolivia submitted an Environmental Cultural Expert Report regarding the case of protection of the jaguar (Panthera onca) and its technical-scientific habitat in compliance with the mandate of the full court of the Agro-environmental Tribunal, in accordance with the Environmental Admission Order No. SP-TAA 001/2025, prepared jointly with WCS as instructed in the Environmental Admission Order, which was presented during the hearing. The document stresses the need for a thorough restoration of the affected ecosystems and an integrated management that considers the environmental, social, economic and cultural dimensions of the jaguar.
During her speech, Lila Sainz, Project Coordinator and wildlife focal point for WWF-Bolivia, said: “By protecting the jaguar, we are conserving an emblematic species and strengthening the resilience and natural regeneration capacity of ecosystems, even those that have been severely degraded. This allows for coexistence with economic and productive activities developed by indigenous communities, farmers and other stakeholders.”
She also highlighted that, “This report notes that it is necessary to take measures to ensure the restoration of affected ecosystems and populations, as well as to restore the conditions that sustain the spiritual and cultural relationships between the jaguar and the peoples who consider it an essential part of their identity and vital balance.”
Sainz emphasized that it is essential to establish clear guidelines for prevention and guarantees of non-repetition, recognizing that jaguar conservation encompasses an integral vision based on the rights of Mother Earth. “These measures must strengthen the safeguarding and management of indigenous territories, protected areas and other spaces essential for jaguar conservation, even outside officially established boundaries, as this is a species with migratory behavior.”
As a result of a hearing that lasted more than 5 hours, the Agro-environmental Tribunal issued a resolution with 12 provisions, among which the following stand out:
- Immediate ecological pause in the entire national territory for legal burning and ecological pause for extractive or anthropic activities that threaten their survival.
- Integral protection for environmental defenders.
- Creation of a national fund for jaguar conservation.
- Recategorization of the jaguar's conservation status in the Red Book of Threatened Species in Bolivia.
- Zero tolerance policy for wildlife trafficking, with reinforced controls at airports and staff training.
- National education reform, with a focus on biodiversity, climate change and the rights of nature.
The Court announced that they will permanently monitor compliance with these measures, thus setting a legal precedent that strengthens environmental justice in Bolivia and positions the country as a benchmark in the defense of the rights of nature.
The hearing held in Sucre set an historic precedent in Bolivian environmental defense, not only because of the nature of the measures dictated, but also because of the broad multisectoral support that accompanied it. In the words of Congresswoman María René Álvarez, promoter of the Direct Environmental Action: “Today is a historic day in environmental jurisdiction. We were able to get the Agro-environmental Court to resolve preventive measures for the species, the jaguar, and to order the conservation of its habitat. This implies the prohibition of burnings and the non-issuance of authorizations for the hunting in sensitive territories. We have taken a very important step together with indigenous authorities, organized civil society, park rangers and nature conservation groups.
This resolution marks a milestone in the defense of wildlife and the territories that sustain life. It is a firm step towards a harmonious coexistence with nature, where the rights of nature are recognized, respected and defended with collective commitment.
The hearing held in Sucre set an historic precedent in Bolivian environmental defense, not only because of the nature of the measures dictated, but also because of the broad multisectoral support that accompanied it. In the words of Congresswoman María René Álvarez, promoter of the Direct Environmental Action: “Today is a historic day in environmental jurisdiction. We were able to get the Agro-environmental Court to resolve preventive measures for the species, the jaguar, and to order the conservation of its habitat. This implies the prohibition of burnings and the non-issuance of authorizations for the hunting in sensitive territories. We have taken a very important step together with indigenous authorities, organized civil society, park rangers and nature conservation groups.
This resolution marks a milestone in the defense of wildlife and the territories that sustain life. It is a firm step towards a harmonious coexistence with nature, where the rights of nature are recognized, respected and defended with collective commitment.
Tribunal Agroambiental jaguar
© WWF Bolivia
Tribunal Agroambiental jaguar
© WWF Bolivia