<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
	<channel>
		<title>WWF - WWF South Africa office</title>
  		<description>News, publications and job feeds from WWF - the global conservation organization </description>
		<language>en</language>
		<managingEditor>WWF - no_reply@panda.org</managingEditor>
<image>
<title>WWF News</title>
<width>70</width>
<height>93</height>
<link>http://www.panda.org/news</link>
<url>http://www.panda.org/img/rsschannellogo.jpg</url>
</image>
		<link>http://wwf.panda.org</link>
		

			<item>
				<title>All eyes on countries fuelling illegal ivory trade</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207655</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207655&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/ivory_tiger_trade_th29_437539.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;97&quot; alt=&quot;Elephant Ivory products for sale, ThailandA customer regards the products on sale at a shop selling elephant Ivory amulets and trinkest in Bangkok, Thailand. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF Canon / James Morgan&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;The international body that regulates wildlife trade should begin proceedings to impose sanctions on the countries most complicit in the illegal trade of ivory, which causes the deaths of up to 30,000 African elephants each year.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF and TRAFFIC are urging the 177 governments gathering in Bangkok early next month under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to begin a formal procedure that would lead to strict trade restrictions against the worst offenders in the illicit ivory trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Evidence shows that Thailand, Nigeria and the Democratic Republic of the Congo (DRC) have failed repeatedly to address their rampant domestic ivory markets despite CITES rules that outlaw the unregulated sale of ivory. Under treaty rules, CITES member states can recommend that parties stop trading with non-compliant countries in the 35,000 species covered under the convention, from timbers to crocodile skins.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;These countries have been identified in every ivory trade analysis for the past decade as those most implicated in the illicit ivory trade,&quot; said Steven Broad, Executive Director of TRAFFIC. &quot;With the demand for ivory driving a widespread poaching crisis, CITES member countries must demand compliance with international law.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In Thailand, the host country for the CITES conference and one of the world&apos;s largest unregulated ivory markets, criminals are taking advantage of Thai laws allowing the sale of ivory from domestic elephants to launder massive quantities of illegal African ivory through Thai shops. Much of this ivory is purchased by foreign tourists. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Thailand can easily fix this situation by banning all ivory sales in the country, and in doing so would eliminate the need for trade sanctions,&quot; said Carlos Drews, Director of WWF&apos;s Global Species Programme. &quot;&lt;a href=&quot;http://action.panda.org/ea-action/action?ea.client.id=1773&amp;ea.campaign.id=17713&quot;&gt;WWF is petitioning the Thai prime minister&lt;/a&gt; for an immediate ban on ivory trade. Nearly 400,000 people from Thailand and across the world who want a future for wild elephants have joined this call.&quot;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Elephants are disappearing from more and more places in Africa because the ivory trade has exploded out of control. Every country that has signed the CITES treaty has a responsibility to protect elephants by holding member governments accountable for their involvement in this deadly trade,&quot; Drews said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;&lt;a href=&quot;http://action.panda.org/ea-action/action?ea.client.id=1773&amp;ea.campaign.id=17713&quot; style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;TAKE ACTION NOW! TELL THE THAI PRIME MINISTER TO BAN IVORY&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;br /&gt;WWF and TRAFFIC are also urging China to rectify serious issues with enforcement of its legal domestic ivory markets. CITES should require that improvements be made in China, and should consider imposing trade restrictions next year if significant progress is not made.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;There are also some measures that all countries could take to help address elephant poaching, say WWF and TRAFFIC. They include the establishment of a mechanism to track global ivory stockpiles, the compulsory registration of all large scale ivory seizures, and routine forensic examination and follow-up investigative collaboration by enforcement officers across continents. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Currently, vital information from large-scale ivory seizures is being lost or not acted upon. Investigations into who was behind each shipment, how it got onto the transportation used, and who was going to benefit from its arrival is not being sought or acted upon. It&apos;s little wonder there&apos;s been an escalation in ivory trafficking,&quot; Broad said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The plight of Africa&apos;s rhinos is also cause for concern to WWF and TRAFFIC. A record 668 South African rhinos were killed for their horns last year. Viet Nam has been identified as the primary consumer country for rhino horn yet has done little to stop traffickers. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both Viet Nam and rhino horn smuggling hub Mozambique should be pressed at the CITES meeting to demonstrate progress over the coming months or face future actions. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207655&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/ivory_tiger_trade_th29_437539.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;97&quot; alt=&quot;Elephant Ivory products for sale, ThailandA customer regards the products on sale at a shop selling elephant Ivory amulets and trinkest in Bangkok, Thailand. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF Canon / James Morgan&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;The international body that regulates wildlife trade should begin proceedings to impose sanctions on the countries most complicit in the illegal trade of ivory, which causes the deaths of up to 30,000 African elephants each year.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF and TRAFFIC are urging the 177 governments gathering in Bangkok early next month under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to begin a formal procedure that would lead to strict trade restrictions against the worst offenders in the illicit ivory trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Evidence shows that Thailand, Nigeria and the Democratic Republic of the Congo (DRC) have failed repeatedly to address their rampant domestic ivory markets despite CITES rules that outlaw the unregulated sale of ivory. Under treaty rules, CITES member states can recommend that parties stop trading with non-compliant countries in the 35,000 species covered under the convention, from timbers to crocodile skins.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;These countries have been identified in every ivory trade analysis for the past decade as those most implicated in the illicit ivory trade,&quot; said Steven Broad, Executive Director of TRAFFIC. &quot;With the demand for ivory driving a widespread poaching crisis, CITES member countries must demand compliance with international law.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In Thailand, the host country for the CITES conference and one of the world&apos;s largest unregulated ivory markets, criminals are taking advantage of Thai laws allowing the sale of ivory from domestic elephants to launder massive quantities of illegal African ivory through Thai shops. Much of this ivory is purchased by foreign tourists. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Thailand can easily fix this situation by banning all ivory sales in the country, and in doing so would eliminate the need for trade sanctions,&quot; said Carlos Drews, Director of WWF&apos;s Global Species Programme. &quot;&lt;a href=&quot;http://action.panda.org/ea-action/action?ea.client.id=1773&amp;ea.campaign.id=17713&quot;&gt;WWF is petitioning the Thai prime minister&lt;/a&gt; for an immediate ban on ivory trade. Nearly 400,000 people from Thailand and across the world who want a future for wild elephants have joined this call.&quot;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Elephants are disappearing from more and more places in Africa because the ivory trade has exploded out of control. Every country that has signed the CITES treaty has a responsibility to protect elephants by holding member governments accountable for their involvement in this deadly trade,&quot; Drews said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;&lt;a href=&quot;http://action.panda.org/ea-action/action?ea.client.id=1773&amp;ea.campaign.id=17713&quot; style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;TAKE ACTION NOW! TELL THE THAI PRIME MINISTER TO BAN IVORY&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;br /&gt;WWF and TRAFFIC are also urging China to rectify serious issues with enforcement of its legal domestic ivory markets. CITES should require that improvements be made in China, and should consider imposing trade restrictions next year if significant progress is not made.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;There are also some measures that all countries could take to help address elephant poaching, say WWF and TRAFFIC. They include the establishment of a mechanism to track global ivory stockpiles, the compulsory registration of all large scale ivory seizures, and routine forensic examination and follow-up investigative collaboration by enforcement officers across continents. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Currently, vital information from large-scale ivory seizures is being lost or not acted upon. Investigations into who was behind each shipment, how it got onto the transportation used, and who was going to benefit from its arrival is not being sought or acted upon. It&apos;s little wonder there&apos;s been an escalation in ivory trafficking,&quot; Broad said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The plight of Africa&apos;s rhinos is also cause for concern to WWF and TRAFFIC. A record 668 South African rhinos were killed for their horns last year. Viet Nam has been identified as the primary consumer country for rhino horn yet has done little to stop traffickers. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both Viet Nam and rhino horn smuggling hub Mozambique should be pressed at the CITES meeting to demonstrate progress over the coming months or face future actions. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2013-02-21</dc:date>
				<pubDate>Thu, 21 Feb 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/ivory_tiger_trade_th29_437539.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/ivory_tiger_trade_th29.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Rhino poaching toll reaches new high</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207223</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207223&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_109044_429618.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;97&quot; alt=&quot;Southern white rhinoceros adult and calf. The white rhino is listed by the IUCN and all other conservation groups as endangered. Many game wardens and researchers routinely risk their lives to help protect this species from poachers. New and innovative management programs are being developed to help save this magnificent creature. Just over 4000 white rhinos exist in the wild today. Southern Africa and East Africa. &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Rhino poaching statistics released today by the South African government reveal that a record 668 rhinos were killed across the country in 2012, an increase of nearly 50 per cent from the 448 rhinos lost to poachers in 2011. An additional five rhinos have been killed since the beginning of this year. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A majority of the rhino deaths, 425, occurred in Kruger National Park, South Africa&apos;s premier safari destination. Poaching incidents in Kruger rose sharply from 252 in 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arrests of suspected poachers and smugglers also increased in 2012, with 267 people now facing rhino-related charges. In November, &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?206670/Major-rhino-horn-trader-sentenced-to-40-years-behind-bars&quot;&gt;a Thai man was sentenced to a record 40 years in prison&lt;/a&gt; for conspiring to smuggle rhino horns to Asia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.traffic.org/home/2012/8/21/loose-horns-surging-demand-and-easy-money-create-perfect-sto.html&quot;&gt;A recent TRAFFIC report&lt;/a&gt; found that rhino horns are believed to have medicinal properties and are seen as highly desirable status symbols in some Asian countries, notably Viet Nam. The increased value of rhino horn has enticed well-organized, well-financed and highly-mobile criminal groups to become involved in rhino poaching.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Viet Nam must curtail the nation&apos;s rhino horn habit, which is fuelling a poaching crisis in South Africa,&quot; said Sabri Zain, TRAFFIC&apos;s Director of Advocacy. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhinos are being illegally killed, their horns hacked off and the animals left to bleed to death, all for the frivolous use of their horns as a hangover cure.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In December, &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?207016/New-agreement-between-South-Africa-and-Viet-Nam---A-turning-point-in-tackling-rhino-poaching-crisis-say-WWF-TRAFFIC&quot;&gt;Viet Nam and South Africa signed an agreement&lt;/a&gt; aimed at bolstering law enforcement and tackling illegal wildlife trade including rhino horn trafficking.  The agreement paves the way for improved intelligence information sharing and joint efforts by the two nations to crack down on the criminal syndicates behind the smuggling networks. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Whilst we commend South Africa and Viet Nam for signing a Memorandum of Understanding regarding biodiversity conservation, we now need to see a joint Rhino Plan of Action being implemented, leading to more of these rhino horn seizures,&quot; said Dr Jo Shaw, WWF-SA&apos;s Rhino Co-ordinator. &quot;There is also an urgent need to work closely with countries which are transit routes for illicit rhino horn, specifically Mozambique.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Two Vietnamese men were detained in separate incidents earlier this month in Viet Nam and Thailand for smuggling rhino horns, which were believed to have been exported from Mozambique.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both Mozambique and Viet Nam have been given failing grades by &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/scorecard/&quot;&gt;WWF&apos;s Wildlife Crime Scorecard&lt;/a&gt; for failing to enforce laws meant to protect rhinos. The study also outlines important actions needed by South Africa, such as ensuring those arrested for rhino crimes are prosecuted and punished. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207223&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_109044_429618.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;97&quot; alt=&quot;Southern white rhinoceros adult and calf. The white rhino is listed by the IUCN and all other conservation groups as endangered. Many game wardens and researchers routinely risk their lives to help protect this species from poachers. New and innovative management programs are being developed to help save this magnificent creature. Just over 4000 white rhinos exist in the wild today. Southern Africa and East Africa. &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Rhino poaching statistics released today by the South African government reveal that a record 668 rhinos were killed across the country in 2012, an increase of nearly 50 per cent from the 448 rhinos lost to poachers in 2011. An additional five rhinos have been killed since the beginning of this year. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A majority of the rhino deaths, 425, occurred in Kruger National Park, South Africa&apos;s premier safari destination. Poaching incidents in Kruger rose sharply from 252 in 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arrests of suspected poachers and smugglers also increased in 2012, with 267 people now facing rhino-related charges. In November, &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?206670/Major-rhino-horn-trader-sentenced-to-40-years-behind-bars&quot;&gt;a Thai man was sentenced to a record 40 years in prison&lt;/a&gt; for conspiring to smuggle rhino horns to Asia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.traffic.org/home/2012/8/21/loose-horns-surging-demand-and-easy-money-create-perfect-sto.html&quot;&gt;A recent TRAFFIC report&lt;/a&gt; found that rhino horns are believed to have medicinal properties and are seen as highly desirable status symbols in some Asian countries, notably Viet Nam. The increased value of rhino horn has enticed well-organized, well-financed and highly-mobile criminal groups to become involved in rhino poaching.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Viet Nam must curtail the nation&apos;s rhino horn habit, which is fuelling a poaching crisis in South Africa,&quot; said Sabri Zain, TRAFFIC&apos;s Director of Advocacy. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhinos are being illegally killed, their horns hacked off and the animals left to bleed to death, all for the frivolous use of their horns as a hangover cure.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In December, &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?207016/New-agreement-between-South-Africa-and-Viet-Nam---A-turning-point-in-tackling-rhino-poaching-crisis-say-WWF-TRAFFIC&quot;&gt;Viet Nam and South Africa signed an agreement&lt;/a&gt; aimed at bolstering law enforcement and tackling illegal wildlife trade including rhino horn trafficking.  The agreement paves the way for improved intelligence information sharing and joint efforts by the two nations to crack down on the criminal syndicates behind the smuggling networks. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Whilst we commend South Africa and Viet Nam for signing a Memorandum of Understanding regarding biodiversity conservation, we now need to see a joint Rhino Plan of Action being implemented, leading to more of these rhino horn seizures,&quot; said Dr Jo Shaw, WWF-SA&apos;s Rhino Co-ordinator. &quot;There is also an urgent need to work closely with countries which are transit routes for illicit rhino horn, specifically Mozambique.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Two Vietnamese men were detained in separate incidents earlier this month in Viet Nam and Thailand for smuggling rhino horns, which were believed to have been exported from Mozambique.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Both Mozambique and Viet Nam have been given failing grades by &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/scorecard/&quot;&gt;WWF&apos;s Wildlife Crime Scorecard&lt;/a&gt; for failing to enforce laws meant to protect rhinos. The study also outlines important actions needed by South Africa, such as ensuring those arrested for rhino crimes are prosecuted and punished. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2013-01-10</dc:date>
				<pubDate>Thu, 10 Jan 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/web_109044_429618.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/web_109044.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3656; &amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207065</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207065&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/14_putting_rhino_in_crate_434157.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;156&quot; alt=&quot;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3609;&amp;#3618;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;copy;&amp;nbsp;WWF/Sujoy Banerjee&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&amp;#3630;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3618; &amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; 10 &amp;#3608;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3617; &lt;/strong&gt;- &amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3618;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3592;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3586;&amp;#3638;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3648;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3614; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592; (MoU) &amp;#3593;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618; &amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3655;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634; &amp;#3650;&amp;#3617;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3634; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3635;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3623;&amp;#3604;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3649;&amp;#3627;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;  &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632; &amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3623; &amp;#3604;&amp;#3638;&amp;#3585; &amp;#3615;&amp;#3658;&amp;#3634;&amp;#3605; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3607; &amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3650;&amp;#3617;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3634; &amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3618;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;  &amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3652;&amp;#3623;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3593;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3614; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3605;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3597;&amp;#3634; CITES &amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3629;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3654;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3650;&amp;#3618;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3660;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3613;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3593;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3592;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3612;&amp;#3621;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3632;&amp;#3592;&amp;#3591; &amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3591; &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3604;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3650;&amp;#3621;&amp;#3585;&amp;#160;&amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3650;&amp;#3617;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3606;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3606;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3614;&amp;#3636;&amp;#3608;&amp;#3637;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634; &quot;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; &amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3594;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3627;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3586;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609; &amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3623; &amp;#3604;&amp;#3638;&amp;#3585; &amp;#3615;&amp;#3658;&amp;#3634;&amp;#3605; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3607;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3618;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619; &amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3610;&amp;#3640;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634; &quot;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3594;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3593;&amp;#3614;&amp;#3634;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3585; &amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3640;&amp;#3603;&amp;#3588;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3641;&amp;#3621;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3617;&amp;#3634; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3605;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3604;&quot; &amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3648;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3618;&amp;#3657;&amp;#3635; &quot;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3607; &amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3618;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3609;&amp;#3635;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3640;&amp;#3585;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2555&quot;   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3657;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3623;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3654; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3585;&amp;#3657;&amp;#3652;&amp;#3586;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3621;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3609; &amp;#3618;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3649;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3594;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3609; &amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632; TRAFFIC &amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3610;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3591; &amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3618;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3592;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3634; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&quot; &amp;#3626;&amp;#3592;&amp;#3658;&amp;#3623;&amp;#3605; &amp;#3649;&amp;#3594;&amp;#3615;&amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3609; &amp;#3612;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3635;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3650;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660;&amp;#3616;&amp;#3641;&amp;#3617;&amp;#3636;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3621;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3635;&amp;#3650;&amp;#3586;&amp;#3591; WWF &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&quot;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3603;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3608;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3592;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3594;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3610;&amp;#3639;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619; &amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&quot; &amp;#3649;&amp;#3594;&amp;#3611;&amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3609; &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629; &amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3592;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3611;&amp;#3637;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3623; &amp;#3614;&amp;#3623;&amp;#3585;&amp;#3617;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3629; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3614;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3591; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3635; &quot;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3648;&amp;#3624;&amp;#3625;&quot; &amp;#3605;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629; &amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3657;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3652;&amp;#3617;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3600;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3614;&amp;#3607;&amp;#3618;&amp;#3660;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3594;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3618; &amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3610;&amp;#3639;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3605;&amp;#3640;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3597;&amp;#3656; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3591;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3635; &amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3618; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3600;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3632;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3635;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3618; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591; TRAFFIC &amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3612;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3614;&amp;#3619;&amp;#3656; &amp;#3648;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3617;&amp;#3611;&amp;#3637;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3612;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; &amp;#3614;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3638;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585; 13 &amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3623;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2550 &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634; 600 &amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3623;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2555 &amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2555 &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3637; &amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3623; &amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3612;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3585;&amp;#3640;&amp;#3617;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591; 246 &amp;#3588;&amp;#3609;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2553 TRAFFIC &amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3640;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3650;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3585;&amp;#3657;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3640;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3618;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3588;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3600;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3635;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3635;&amp;#3617;&amp;#3633;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3608;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3612;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3614;&amp;#3636;&amp;#3608;&amp;#3637;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3626;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3626;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3586;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3635;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3591; &amp;#3604;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3627;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3660;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&quot; &amp;#3604;&amp;#3619;.&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3650;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3636; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3588; &amp;#3612;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3650;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619; TRAFFIC &amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3605;&amp;#3632;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3648;&amp;#3593;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; - &amp;#3621;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3635;&amp;#3650;&amp;#3586;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&quot;&amp;#3605;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3650;&amp;#3621;&amp;#3585;&amp;#3585;&amp;#3635;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3586;&amp;#3623;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3626;&amp;#3610;&amp;#3650;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3586;&amp;#3637;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3605;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3656;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3614;&amp;#3623;&amp;#3585;&amp;#3617;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3623;&quot; &amp;#3604;&amp;#3619;.&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3588; &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3611;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;###&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3617;&amp;#3636;&amp;#3605;&amp;#3619; TRAFFIC &amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3660;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3660;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660; &amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3618;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3638;&amp;#3657;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3651;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3654;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3612;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3640;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3592;&amp;#3624;&amp;#3640;&amp;#3621;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3610;&amp;#3610;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3608;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617; WWF &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632; TRAFFIC &amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591; &amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3654; &amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3621;&amp;#3604;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3650;&amp;#3616;&amp;#3588; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207065&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/14_putting_rhino_in_crate_434157.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;156&quot; alt=&quot;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3609;&amp;#3618;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;copy;&amp;nbsp;WWF/Sujoy Banerjee&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&amp;#3630;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3618; &amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; 10 &amp;#3608;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3617; &lt;/strong&gt;- &amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3618;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3592;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3586;&amp;#3638;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3648;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3614; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592; (MoU) &amp;#3593;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618; &amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3655;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634; &amp;#3650;&amp;#3617;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3634; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3635;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3623;&amp;#3604;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3649;&amp;#3627;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;  &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632; &amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3623; &amp;#3604;&amp;#3638;&amp;#3585; &amp;#3615;&amp;#3658;&amp;#3634;&amp;#3605; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3607; &amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3650;&amp;#3617;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3634; &amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3618;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;  &amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3652;&amp;#3623;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3593;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3614; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3605;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3597;&amp;#3634; CITES &amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3629;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3654;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3650;&amp;#3618;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3660;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3613;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3593;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3592;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3612;&amp;#3621;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3632;&amp;#3592;&amp;#3591; &amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3591; &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3604;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3650;&amp;#3621;&amp;#3585;&amp;#160;&amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3650;&amp;#3617;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3606;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3606;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3614;&amp;#3636;&amp;#3608;&amp;#3637;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634; &quot;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; &amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3594;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3627;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3586;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609; &amp;#3631;&amp;#3614;&amp;#3603;&amp;#3631; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3623; &amp;#3604;&amp;#3638;&amp;#3585; &amp;#3615;&amp;#3658;&amp;#3634;&amp;#3605; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3607;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3618;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619; &amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3610;&amp;#3640;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634; &quot;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3594;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3593;&amp;#3614;&amp;#3634;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3585; &amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3640;&amp;#3603;&amp;#3588;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3641;&amp;#3621;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3617;&amp;#3634; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3605;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3604;&quot; &amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3648;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3618;&amp;#3657;&amp;#3635; &quot;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3602;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3610;&amp;#3607; &amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3618;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3637; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3609;&amp;#3635;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3640;&amp;#3585;&amp;#3594;&amp;#3609;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2555&quot;   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3657;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3638;&amp;#3585;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3623;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3654; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3585;&amp;#3657;&amp;#3652;&amp;#3586;&amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3621;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3609; &amp;#3618;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3649;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3594;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3609; &amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632; TRAFFIC &amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3610;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3591; &amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3618;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3592;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3634; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&quot; &amp;#3626;&amp;#3592;&amp;#3658;&amp;#3623;&amp;#3605; &amp;#3649;&amp;#3594;&amp;#3615;&amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3609; &amp;#3612;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3635;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3650;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660;&amp;#3616;&amp;#3641;&amp;#3617;&amp;#3636;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3621;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3635;&amp;#3650;&amp;#3586;&amp;#3591; WWF &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&quot;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3603;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3608;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3592;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3594;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3610;&amp;#3639;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619; &amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3592;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&quot; &amp;#3649;&amp;#3594;&amp;#3611;&amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3609; &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629; &amp;#3611;&amp;#3633;&amp;#3592;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3611;&amp;#3637;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3623; &amp;#3614;&amp;#3623;&amp;#3585;&amp;#3617;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3629; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3614;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3591; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3632;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3635; &quot;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3648;&amp;#3624;&amp;#3625;&quot; &amp;#3605;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629; &amp;#3649;&amp;#3617;&amp;#3657;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3652;&amp;#3617;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3600;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3614;&amp;#3607;&amp;#3618;&amp;#3660;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3629;&amp;#3634;&amp;#3594;&amp;#3597;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3618; &amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3610;&amp;#3639;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3585;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3605;&amp;#3640;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3597;&amp;#3656; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3591;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3635; &amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3618; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3594;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3600;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3632;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3635;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3618; &amp;#3595;&amp;#3638;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591; TRAFFIC &amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3612;&amp;#3618;&amp;#3649;&amp;#3614;&amp;#3619;&amp;#3656; &amp;#3648;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3627;&amp;#3634;&amp;#3588;&amp;#3617;&amp;#3611;&amp;#3637;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3627;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3612;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; &amp;#3614;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3638;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585; 13 &amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3623;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2550 &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634; 600 &amp;#3605;&amp;#3633;&amp;#3623;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2555 &amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2555 &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3637; &amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3623; &amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3612;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3623;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3586;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3606;&amp;#3641;&amp;#3585;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3585;&amp;#3640;&amp;#3617;&amp;#3606;&amp;#3638;&amp;#3591; 246 &amp;#3588;&amp;#3609;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3637; 2553 TRAFFIC &amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3640;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3651;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3650;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3635;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3597;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3585;&amp;#3657;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3640;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3618;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3629;&amp;#3615;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3588;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3592;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3627;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3623;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3604;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3616;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3627;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591; &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3600;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3592;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3635;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3627;&amp;#3623;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3629;&amp;#3610;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3604;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3640;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3660; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3635;&amp;#3617;&amp;#3633;&amp;#3656;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3608;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3607;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624; &amp;#3612;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3614;&amp;#3636;&amp;#3608;&amp;#3637;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3617; &amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3634;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3627;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3626;&amp;#3604;&amp;#3651;&amp;#3626;&amp;#3651;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3586;&amp;#3603;&amp;#3632;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3607;&amp;#3635;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3599;&amp;#3636;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3591; &amp;#3604;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3609; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3627;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3604;&amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3657;&amp;#3591;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3585;&amp;#3620;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3660;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&quot; &amp;#3604;&amp;#3619;.&amp;#3609;&amp;#3634;&amp;#3650;&amp;#3629;&amp;#3617;&amp;#3636; &amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3588; &amp;#3612;&amp;#3641;&amp;#3657;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3591;&amp;#3634;&amp;#3609;&amp;#3650;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619; TRAFFIC &amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3605;&amp;#3632;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3648;&amp;#3593;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3605;&amp;#3657; - &amp;#3621;&amp;#3640;&amp;#3656;&amp;#3617;&amp;#3609;&amp;#3657;&amp;#3635;&amp;#3650;&amp;#3586;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&quot;&amp;#3605;&amp;#3629;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604;&amp;#3586;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3650;&amp;#3621;&amp;#3585;&amp;#3585;&amp;#3635;&amp;#3621;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3649;&amp;#3586;&amp;#3623;&amp;#3609;&amp;#3629;&amp;#3618;&amp;#3641;&amp;#3656;&amp;#3610;&amp;#3609;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3623;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3655;&amp;#3626;&amp;#3610;&amp;#3650;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3586;&amp;#3637;&amp;#3604;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3594;&amp;#3637;&amp;#3623;&amp;#3636;&amp;#3605;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3656;&amp;#3652;&amp;#3611;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3614;&amp;#3623;&amp;#3585;&amp;#3617;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3623;&quot; &amp;#3604;&amp;#3619;.&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3588; &amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3623;&amp;#3611;&amp;#3636;&amp;#3604;&amp;#3607;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3618;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;###&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3617;&amp;#3636;&amp;#3605;&amp;#3619; TRAFFIC &amp;#3648;&amp;#3588;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3586;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3585;&amp;#3605;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3660;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3611;&amp;#3656;&amp;#3634; &amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3619;&amp;#3603;&amp;#3619;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3660;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3617;&amp;#3637;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3611;&amp;#3585;&amp;#3611;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660; &amp;#3648;&amp;#3594;&amp;#3656;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3619;&amp;#3604; &amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3639;&amp;#3629;&amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3618;&amp;#3636;&amp;#3656;&amp;#3591;&amp;#3586;&amp;#3638;&amp;#3657;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3585;&amp;#3625;&amp;#3634;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3651;&amp;#3585;&amp;#3621;&amp;#3657;&amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660;&amp;#3609;&amp;#3637;&amp;#3657; &amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3654;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3611;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3609;&amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3612;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3609; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3611;&amp;#3621;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3607;&amp;#3634;&amp;#3591; &amp;#3592;&amp;#3632;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3640;&amp;#3591;&amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3619;&amp;#3656;&amp;#3623;&amp;#3617;&amp;#3617;&amp;#3639;&amp;#3629; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3633;&amp;#3591;&amp;#3588;&amp;#3633;&amp;#3610;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3585;&amp;#3599;&amp;#3627;&amp;#3617;&amp;#3634;&amp;#3618; &amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3605;&amp;#3619;&amp;#3623;&amp;#3592;&amp;#3624;&amp;#3640;&amp;#3621;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3619; &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3610;&amp;#3610;&amp;#3618;&amp;#3640;&amp;#3605;&amp;#3636;&amp;#3608;&amp;#3619;&amp;#3619;&amp;#3617; WWF &amp;#3649;&amp;#3621;&amp;#3632; TRAFFIC &amp;#3618;&amp;#3633;&amp;#3591; &amp;#3648;&amp;#3619;&amp;#3637;&amp;#3618;&amp;#3585;&amp;#3619;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3651;&amp;#3627;&amp;#3657;&amp;#3619;&amp;#3633;&amp;#3600;&amp;#3610;&amp;#3634;&amp;#3621;&amp;#3611;&amp;#3619;&amp;#3632;&amp;#3648;&amp;#3607;&amp;#3624;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3634;&amp;#3591;&amp;#3654; &amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3614;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3618;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3621;&amp;#3604;&amp;#3588;&amp;#3623;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3605;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3591;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3610;&amp;#3619;&amp;#3636;&amp;#3650;&amp;#3616;&amp;#3588; &amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3639;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3592;&amp;#3635;&amp;#3585;&amp;#3633;&amp;#3604;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3651;&amp;#3594;&amp;#3657;&amp;#3626;&amp;#3636;&amp;#3609;&amp;#3588;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3652;&amp;#3604;&amp;#3657;&amp;#3592;&amp;#3634;&amp;#3585;&amp;#3626;&amp;#3633;&amp;#3605;&amp;#3623;&amp;#3660;&amp;#3607;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3648;&amp;#3626;&amp;#3637;&amp;#3656;&amp;#3618;&amp;#3591;&amp;#3605;&amp;#3656;&amp;#3629;&amp;#3585;&amp;#3634;&amp;#3619;&amp;#3626;&amp;#3641;&amp;#3597;&amp;#3614;&amp;#3633;&amp;#3609;&amp;#3608;&amp;#3640;&amp;#3660;</content:encoded>
				<dc:date>2012-12-13</dc:date>
				<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/14_putting_rhino_in_crate_434157.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/14_putting_rhino_in_crate.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>New agreement between South Africa and Vietnam - A turning point in tackling rhino poaching crisis, say WWF, TRAFFIC</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207017</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207017&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;92&quot; alt=&quot;Black rhinos (Diceros bicornis); Hluhluwe Game Reserve, KwaZulu-Natal Province, Republic of South Africa &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Ha Noi, Viet Nam, 10th December&lt;/strong&gt; &amp;#8212; A pivotal moment in efforts to tackle the current rhino poaching crisis took place today as the governments of South Africa and Viet Nam signed a Memorandum of Understanding to improve co-operation between the two states on biodiversity conservation and protection including tackling illegal wildlife trafficking.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Memorandum of Understanding (MoU) was signed by H.E. Edna Molewa, Minister for the South African Department of Water and Environmental Affairs and H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam during a visit by Minister Molewa to Viet Nam. The main elements of co-operation outlined in the MoU include the field of biodiversity management, conservation, protection, law enforcement, compliance with CITES and other relevant legislation and Conventions. Based on equality and mutual benefit it comes into force on the date of signature and notes specifically that illegal wildlife trafficking remains a global challenge. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Speaking at the signing ceremony, H.E. Edna Molewa said: &quot;South Africa is looking forward to receiving the close co-operation from Vietnamese partners to stop the illegal trade of rhino horns from South Africa to Viet Nam.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam also recognised the importance of co-operation between the two countries, stating that: &quot;Fighting against crime on wildlife regulations especially on the rare, precious and endangered species including rhinos and its derivatives are always of concern to the Vietnam government.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He stressed: &quot;The Ministry of Agriculture and Rural Development, in co-operation with related ministries and agencies, are submitting the Prime Minister to issue a Decision on banning the import of all rhino specimens to Vietnam in 2012.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Although the MoU between South Africa and Viet Nam refers only in general terms to addressing illegal wildlife smuggling, there are clear indications that rhino horn trafficking will be top of the new agenda on co-operation between the two nations. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF and TRAFFIC welcome the new agreement, which marks a turning point in efforts to protect Africa&apos;s rhinos and look forward to seeing action being undertaken by both countries to end the current rhino poaching crisis,&quot; said Stuart Chapman, WWF-Greater Mekong Conservation Director.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;South Africa and Viet Nam have publicly signalled their intention to get tough on the criminal syndicates behind the rhino poaching spree,&quot; said Chapman.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Currently hundreds of rhinos are being poached each year in South Africa, their horns hacked off and smuggled to meet the soaring demand in Viet Nam, where rhino horn is in demand as a supposed &quot;miracle medicine&quot;, despite a lack of supporting medical evidence. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Asian-run criminal syndicates are believed to be behind much of the crime, with couriers paid to smuggle poached horns from Africa to Asia, where they end up in the hands of wealthy Vietnamese. TRAFFIC&apos;s report released in August 2012 identified Viet Nam as the prime destination for much of the illegal rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching numbers in South Africa have surged from 13 in 2007, to over 600 in 2012. In addition, there have been 246 people arrested in connection with the poaching of rhinos and the illegal trade of rhino horn in South Africa in 2012 alone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2010, TRAFFIC convened a meeting between South African enforcement officials and their counterparts in Viet Nam to establish links between the two as part of a major effort to address the rhino horn crisis. This meeting and a subsequent return visit by Vietnamese officials to South Africa, laid the foundation for today&apos;s intergovernmental agreement. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhino poaching is a key burning conservation issue, and through the public commitments of the two governments at this signing ceremony today, we have seen promising beginnings of collaborative action. This commitment now needs to be turned into urgent action to turn the crisis around,&quot; said Dr. Naomi Doak, Coordinator of TRAFFIC Southeast Asia&amp;#8211;Greater Mekong Programme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The world&apos;s rhino populations are hanging by a thread, and today the opportunity was taken to throw them another lifeline,&quot; said Dr. Doak.&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207017&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;92&quot; alt=&quot;Black rhinos (Diceros bicornis); Hluhluwe Game Reserve, KwaZulu-Natal Province, Republic of South Africa &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Ha Noi, Viet Nam, 10th December&lt;/strong&gt; &amp;#8212; A pivotal moment in efforts to tackle the current rhino poaching crisis took place today as the governments of South Africa and Viet Nam signed a Memorandum of Understanding to improve co-operation between the two states on biodiversity conservation and protection including tackling illegal wildlife trafficking.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Memorandum of Understanding (MoU) was signed by H.E. Edna Molewa, Minister for the South African Department of Water and Environmental Affairs and H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam during a visit by Minister Molewa to Viet Nam. The main elements of co-operation outlined in the MoU include the field of biodiversity management, conservation, protection, law enforcement, compliance with CITES and other relevant legislation and Conventions. Based on equality and mutual benefit it comes into force on the date of signature and notes specifically that illegal wildlife trafficking remains a global challenge. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Speaking at the signing ceremony, H.E. Edna Molewa said: &quot;South Africa is looking forward to receiving the close co-operation from Vietnamese partners to stop the illegal trade of rhino horns from South Africa to Viet Nam.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam also recognised the importance of co-operation between the two countries, stating that: &quot;Fighting against crime on wildlife regulations especially on the rare, precious and endangered species including rhinos and its derivatives are always of concern to the Vietnam government.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He stressed: &quot;The Ministry of Agriculture and Rural Development, in co-operation with related ministries and agencies, are submitting the Prime Minister to issue a Decision on banning the import of all rhino specimens to Vietnam in 2012.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Although the MoU between South Africa and Viet Nam refers only in general terms to addressing illegal wildlife smuggling, there are clear indications that rhino horn trafficking will be top of the new agenda on co-operation between the two nations. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF and TRAFFIC welcome the new agreement, which marks a turning point in efforts to protect Africa&apos;s rhinos and look forward to seeing action being undertaken by both countries to end the current rhino poaching crisis,&quot; said Stuart Chapman, WWF-Greater Mekong Conservation Director.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;South Africa and Viet Nam have publicly signalled their intention to get tough on the criminal syndicates behind the rhino poaching spree,&quot; said Chapman.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Currently hundreds of rhinos are being poached each year in South Africa, their horns hacked off and smuggled to meet the soaring demand in Viet Nam, where rhino horn is in demand as a supposed &quot;miracle medicine&quot;, despite a lack of supporting medical evidence. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Asian-run criminal syndicates are believed to be behind much of the crime, with couriers paid to smuggle poached horns from Africa to Asia, where they end up in the hands of wealthy Vietnamese. TRAFFIC&apos;s report released in August 2012 identified Viet Nam as the prime destination for much of the illegal rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching numbers in South Africa have surged from 13 in 2007, to over 600 in 2012. In addition, there have been 246 people arrested in connection with the poaching of rhinos and the illegal trade of rhino horn in South Africa in 2012 alone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2010, TRAFFIC convened a meeting between South African enforcement officials and their counterparts in Viet Nam to establish links between the two as part of a major effort to address the rhino horn crisis. This meeting and a subsequent return visit by Vietnamese officials to South Africa, laid the foundation for today&apos;s intergovernmental agreement. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhino poaching is a key burning conservation issue, and through the public commitments of the two governments at this signing ceremony today, we have seen promising beginnings of collaborative action. This commitment now needs to be turned into urgent action to turn the crisis around,&quot; said Dr. Naomi Doak, Coordinator of TRAFFIC Southeast Asia&amp;#8211;Greater Mekong Programme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The world&apos;s rhino populations are hanging by a thread, and today the opportunity was taken to throw them another lifeline,&quot; said Dr. Doak.&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-12-10</dc:date>
				<pubDate>Mon, 10 Dec 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/web_47714.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>New agreement between South Africa and Viet Nam - A turning point in tackling rhino poaching crisis, say WWF, TRAFFIC</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207016</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207016&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;92&quot; alt=&quot;Black rhinos (Diceros bicornis); Hluhluwe Game Reserve, KwaZulu-Natal Province, Republic of South Africa &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Ha Noi, Viet Nam, 10th December&lt;/strong&gt; &amp;#8212; A pivotal moment in efforts to tackle the current rhino poaching crisis took place today as the governments of South Africa and Viet Nam signed a Memorandum of Understanding to improve co-operation between the two states on biodiversity conservation and protection including tackling illegal wildlife trafficking.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Memorandum of Understanding (MoU) was signed by H.E. Edna Molewa, Minister for the South African Department of Water and Environmental Affairs and H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam during a visit by Minister Molewa to Viet Nam. The main elements of co-operation outlined in the MoU include the field of biodiversity management, conservation, protection, law enforcement, compliance with CITES and other relevant legislation and Conventions. Based on equality and mutual benefit it comes into force on the date of signature and notes specifically that illegal wildlife trafficking remains a global challenge. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Speaking at the signing ceremony, H.E. Edna Molewa said: &quot;South Africa is looking forward to receiving the close co-operation from Vietnamese partners to stop the illegal trade of rhino horns from South Africa to Vietnam.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam also recognised the importance of co-operation between the two countries, stating that: &quot;Fighting against crime on wildlife regulations especially on the rare, precious and endangered species including rhinos and its derivatives are always of concern to the Vietnam government.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He stressed: &quot;The Ministry of Agriculture and Rural Development, in co-operation with related ministries and agencies, are submitting the Prime Minister to issue a Decision on banning the import of all rhino specimens to Vietnam in 2012.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Although the MoU between South Africa and Viet Nam refers only in general terms to addressing illegal wildlife smuggling, there are clear indications that rhino horn trafficking will be top of the new agenda on co-operation between the two nations. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF and TRAFFIC welcome the new agreement, which marks a turning point in efforts to protect Africa&apos;s rhinos and look forward to seeing action being undertaken by both countries to end the current rhino poaching crisis,&quot; said Stuart Chapman, WWF-Greater Mekong Conservation Director.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;South Africa and Viet Nam have publicly signalled their intention to get tough on the criminal syndicates behind the rhino poaching spree,&quot; said Chapman.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Currently hundreds of rhinos are being poached each year in South Africa, their horns hacked off and smuggled to meet the soaring demand in Viet Nam, where rhino horn is in demand as a supposed &quot;miracle medicine&quot;, despite a lack of supporting medical evidence. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Asian-run criminal syndicates are believed to be behind much of the crime, with couriers paid to smuggle poached horns from Africa to Asia, where they end up in the hands of wealthy Vietnamese. TRAFFIC&apos;s report released in August 2012 identified Viet Nam as the prime destination for much of the illegal rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching numbers in South Africa have surged from 13 in 2007, to over 600 in 2012. In addition, there have been 246 people arrested in connection with the poaching of rhinos and the illegal trade of rhino horn in South Africa in 2012 alone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2010, TRAFFIC convened a meeting between South African enforcement officials and their counterparts in Viet Nam to establish links between the two as part of a major effort to address the rhino horn crisis. This meeting and a subsequent return visit by Vietnamese officials to South Africa, laid the foundation for today&apos;s intergovernmental agreement. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhino poaching is a key burning conservation issue, and through the public commitments of the two governments at this signing ceremony today, we have seen promising beginnings of collaborative action. This commitment now needs to be turned into urgent action to turn the crisis around,&quot; said Dr. Naomi Doak, Coordinator of TRAFFIC Southeast Asia&amp;#8211;Greater Mekong Programme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The world&apos;s rhino populations are hanging by a thread, and today the opportunity was taken to throw them another lifeline,&quot; said Dr. Doak.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;###&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF and its partner TRAFFIC, the wildlife monitoring network, are campaigning for greater protection of threatened species such as rhinos, tigers and elephants. In order to save endangered animals, source, transit and demand countries must all improve co-operation, law enforcement, customs controls and judicial systems. WWF and TRAFFIC are also urging governments to undertake demand reduction efforts to curb the use of endangered species products.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For further information or to schedule an interview with WWF or TRAFFIC, please contact:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF-Viet Nam and TRAFFIC in Viet Nam: &lt;br /&gt;Tu, Nguyen Thi&lt;br /&gt;WWF-Viet Nam&lt;br /&gt;Email: tu.nguyenthi@wwfgreatermekong.org, Mob: +84 914419174&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Brett Tolman&lt;br /&gt;TRAFFIC Southeast Asia &amp;#8211; Greater Mekong Programme&lt;br /&gt;Email: brett.tolman@traffic.org, Mob: +84 1678020765&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF International and TRAFFIC International:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elisabeth McLellan&lt;br /&gt;WWF International&lt;br /&gt;Email: LMcLellan@wwfint.org, &lt;br /&gt;Tel.: Mob : +41 79 212 9312&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Richard Thomas&lt;br /&gt;TRAFFIC International&lt;br /&gt;Email: richard.thomas@traffic.org&lt;br /&gt;Tel.: +44 752 6646 216&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;About WWF&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;WWF is one of the world&apos;s largest and most respected independent conservation organisations, with more than 5 million supporters and a global network active in over 100 countries.  WWF&apos;s mission is to stop the degradation of the Earth&apos;s natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature, by conserving the world&apos;s biological diversity, ensuring that the use of renewable natural resources is sustainable, and promoting the reduction of pollution and wasteful consumption.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;About TRAFFIC&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, works to ensure that trade in wild plants and animals is not a threat to the conservation of nature. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To learn more about WWF and TRAFFIC&apos;s campaign visit panda.org/killthetrade and follow us on Twitter @WWF_media, and &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/vietnamWWF&quot;&gt;www.facebook.com/vietnamWWF&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=207016&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;92&quot; alt=&quot;Black rhinos (Diceros bicornis); Hluhluwe Game Reserve, KwaZulu-Natal Province, Republic of South Africa &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Ha Noi, Viet Nam, 10th December&lt;/strong&gt; &amp;#8212; A pivotal moment in efforts to tackle the current rhino poaching crisis took place today as the governments of South Africa and Viet Nam signed a Memorandum of Understanding to improve co-operation between the two states on biodiversity conservation and protection including tackling illegal wildlife trafficking.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Memorandum of Understanding (MoU) was signed by H.E. Edna Molewa, Minister for the South African Department of Water and Environmental Affairs and H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam during a visit by Minister Molewa to Viet Nam. The main elements of co-operation outlined in the MoU include the field of biodiversity management, conservation, protection, law enforcement, compliance with CITES and other relevant legislation and Conventions. Based on equality and mutual benefit it comes into force on the date of signature and notes specifically that illegal wildlife trafficking remains a global challenge. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Speaking at the signing ceremony, H.E. Edna Molewa said: &quot;South Africa is looking forward to receiving the close co-operation from Vietnamese partners to stop the illegal trade of rhino horns from South Africa to Vietnam.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;H.E. Cao Duc Phat, Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam also recognised the importance of co-operation between the two countries, stating that: &quot;Fighting against crime on wildlife regulations especially on the rare, precious and endangered species including rhinos and its derivatives are always of concern to the Vietnam government.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He stressed: &quot;The Ministry of Agriculture and Rural Development, in co-operation with related ministries and agencies, are submitting the Prime Minister to issue a Decision on banning the import of all rhino specimens to Vietnam in 2012.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Although the MoU between South Africa and Viet Nam refers only in general terms to addressing illegal wildlife smuggling, there are clear indications that rhino horn trafficking will be top of the new agenda on co-operation between the two nations. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF and TRAFFIC welcome the new agreement, which marks a turning point in efforts to protect Africa&apos;s rhinos and look forward to seeing action being undertaken by both countries to end the current rhino poaching crisis,&quot; said Stuart Chapman, WWF-Greater Mekong Conservation Director.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;South Africa and Viet Nam have publicly signalled their intention to get tough on the criminal syndicates behind the rhino poaching spree,&quot; said Chapman.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Currently hundreds of rhinos are being poached each year in South Africa, their horns hacked off and smuggled to meet the soaring demand in Viet Nam, where rhino horn is in demand as a supposed &quot;miracle medicine&quot;, despite a lack of supporting medical evidence. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Asian-run criminal syndicates are believed to be behind much of the crime, with couriers paid to smuggle poached horns from Africa to Asia, where they end up in the hands of wealthy Vietnamese. TRAFFIC&apos;s report released in August 2012 identified Viet Nam as the prime destination for much of the illegal rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching numbers in South Africa have surged from 13 in 2007, to over 600 in 2012. In addition, there have been 246 people arrested in connection with the poaching of rhinos and the illegal trade of rhino horn in South Africa in 2012 alone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2010, TRAFFIC convened a meeting between South African enforcement officials and their counterparts in Viet Nam to establish links between the two as part of a major effort to address the rhino horn crisis. This meeting and a subsequent return visit by Vietnamese officials to South Africa, laid the foundation for today&apos;s intergovernmental agreement. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhino poaching is a key burning conservation issue, and through the public commitments of the two governments at this signing ceremony today, we have seen promising beginnings of collaborative action. This commitment now needs to be turned into urgent action to turn the crisis around,&quot; said Dr. Naomi Doak, Coordinator of TRAFFIC Southeast Asia&amp;#8211;Greater Mekong Programme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The world&apos;s rhino populations are hanging by a thread, and today the opportunity was taken to throw them another lifeline,&quot; said Dr. Doak.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;###&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF and its partner TRAFFIC, the wildlife monitoring network, are campaigning for greater protection of threatened species such as rhinos, tigers and elephants. In order to save endangered animals, source, transit and demand countries must all improve co-operation, law enforcement, customs controls and judicial systems. WWF and TRAFFIC are also urging governments to undertake demand reduction efforts to curb the use of endangered species products.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For further information or to schedule an interview with WWF or TRAFFIC, please contact:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF-Viet Nam and TRAFFIC in Viet Nam: &lt;br /&gt;Tu, Nguyen Thi&lt;br /&gt;WWF-Viet Nam&lt;br /&gt;Email: tu.nguyenthi@wwfgreatermekong.org, Mob: +84 914419174&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Brett Tolman&lt;br /&gt;TRAFFIC Southeast Asia &amp;#8211; Greater Mekong Programme&lt;br /&gt;Email: brett.tolman@traffic.org, Mob: +84 1678020765&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF International and TRAFFIC International:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elisabeth McLellan&lt;br /&gt;WWF International&lt;br /&gt;Email: LMcLellan@wwfint.org, &lt;br /&gt;Tel.: Mob : +41 79 212 9312&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Richard Thomas&lt;br /&gt;TRAFFIC International&lt;br /&gt;Email: richard.thomas@traffic.org&lt;br /&gt;Tel.: +44 752 6646 216&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;About WWF&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;WWF is one of the world&apos;s largest and most respected independent conservation organisations, with more than 5 million supporters and a global network active in over 100 countries.  WWF&apos;s mission is to stop the degradation of the Earth&apos;s natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature, by conserving the world&apos;s biological diversity, ensuring that the use of renewable natural resources is sustainable, and promoting the reduction of pollution and wasteful consumption.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;About TRAFFIC&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, works to ensure that trade in wild plants and animals is not a threat to the conservation of nature. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To learn more about WWF and TRAFFIC&apos;s campaign visit panda.org/killthetrade and follow us on Twitter @WWF_media, and &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/vietnamWWF&quot;&gt;www.facebook.com/vietnamWWF&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-12-10</dc:date>
				<pubDate>Mon, 10 Dec 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/web_47714.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Major rhino horn trader sentenced to 40 years behind bars</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206670</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206670&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/rhinocloseup_430961.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;93&quot; alt=&quot;A black rhinoceros (Diceros bicornis) in Zimbabwe. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF-Canon / Martin Harvey&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;A Thai national, Chumlong Lemtongthai, has been sentenced to 40 years imprisonment for his involvement in the illegal trade of rhino horns from South Africa. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is the harshest sentence given for a wildlife crime in the country to-date. Lemongthai pleaded guilty to charges relating to the illegal export of rhino horns in Johannesburg&apos;s Kempton Park Magistrate&apos;s Court earlier this week.  WWF-South Africa (WWF-SA) applauds the efforts of the South African Revenue Services and other law enforcement agencies for the successful arrest, prosecution and sentencing of the highest-ranking rhino syndicate member to be brought to book in South Africa.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;It is so important that all those involved in rhino crimes receive sentences which match the severity of their actions to form an effective deterrent to others&quot;, says Dr Jo Shaw, Rhino Co-ordinator for WWF-SA. &quot;These higher-level arrests and convictions are critical to disrupting the illegal trade chains used to move rhino horns into illicit markets in Asia&quot;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lemtongthai played a principal role in a syndicate which used white rhino trophy hunts in South Africa to obtain horns to trade in the Asian black markets, a practice known as &quot;pseudo-hunting&quot;. During court proceedings, Lemtongthai confessed that the hunters were a front for exporting rhino horn for commercial trade and not for trophies.  His syndicate enlisted people from Asia to pose as hunters and participate in white rhino trophy hunts on game farms in the North West province.  In response, the South African government updated legislation to clamp down on such loopholes, including a ban on rhino hunting by Vietnamese Nationals since April 2012.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a statement to the court, Lemtongthai said, &quot;I humbly apologise to the court and to the people of South Africa for my role in this matter.  I appreciate that the emotions of all animal lovers in South Africa are running very high and that I was part of the problem.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;However, it is of concern that all charges against Lemtongthai&apos;s co-accused (three South African and two other Asian nationals) were withdrawn without explanation.  Sadly, this does not send a similarly strong message regarding South Africa&apos;s attitude to the ongoing involvement of its own citizens in rhino crimes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This case and recent rhino poaching incidents in the North West Province highlight the ways in which criminal elements are abusing the permit system in their quest for rhino horn.  There remains an urgent need for the South African government to implement a national electronic permit system to centralise and better monitor this information. WWF also calls for greater collaboration between South Africa and Asia in monitoring rhino horn trophy exports to prevent them being drawn into illegal trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A record 528 rhinos have been killed in South Africa so far this year.&amp;#160;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206670&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/rhinocloseup_430961.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;93&quot; alt=&quot;A black rhinoceros (Diceros bicornis) in Zimbabwe. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF-Canon / Martin Harvey&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;A Thai national, Chumlong Lemtongthai, has been sentenced to 40 years imprisonment for his involvement in the illegal trade of rhino horns from South Africa. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is the harshest sentence given for a wildlife crime in the country to-date. Lemongthai pleaded guilty to charges relating to the illegal export of rhino horns in Johannesburg&apos;s Kempton Park Magistrate&apos;s Court earlier this week.  WWF-South Africa (WWF-SA) applauds the efforts of the South African Revenue Services and other law enforcement agencies for the successful arrest, prosecution and sentencing of the highest-ranking rhino syndicate member to be brought to book in South Africa.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;It is so important that all those involved in rhino crimes receive sentences which match the severity of their actions to form an effective deterrent to others&quot;, says Dr Jo Shaw, Rhino Co-ordinator for WWF-SA. &quot;These higher-level arrests and convictions are critical to disrupting the illegal trade chains used to move rhino horns into illicit markets in Asia&quot;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lemtongthai played a principal role in a syndicate which used white rhino trophy hunts in South Africa to obtain horns to trade in the Asian black markets, a practice known as &quot;pseudo-hunting&quot;. During court proceedings, Lemtongthai confessed that the hunters were a front for exporting rhino horn for commercial trade and not for trophies.  His syndicate enlisted people from Asia to pose as hunters and participate in white rhino trophy hunts on game farms in the North West province.  In response, the South African government updated legislation to clamp down on such loopholes, including a ban on rhino hunting by Vietnamese Nationals since April 2012.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a statement to the court, Lemtongthai said, &quot;I humbly apologise to the court and to the people of South Africa for my role in this matter.  I appreciate that the emotions of all animal lovers in South Africa are running very high and that I was part of the problem.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;However, it is of concern that all charges against Lemtongthai&apos;s co-accused (three South African and two other Asian nationals) were withdrawn without explanation.  Sadly, this does not send a similarly strong message regarding South Africa&apos;s attitude to the ongoing involvement of its own citizens in rhino crimes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This case and recent rhino poaching incidents in the North West Province highlight the ways in which criminal elements are abusing the permit system in their quest for rhino horn.  There remains an urgent need for the South African government to implement a national electronic permit system to centralise and better monitor this information. WWF also calls for greater collaboration between South Africa and Asia in monitoring rhino horn trophy exports to prevent them being drawn into illegal trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A record 528 rhinos have been killed in South Africa so far this year.&amp;#160;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-11-09</dc:date>
				<pubDate>Fri, 09 Nov 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/rhinocloseup_430961.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/rhinocloseup.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Record poaching drives rhinos toward tipping point</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206467</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206467&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/rhinocloseup_430961.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;93&quot; alt=&quot;A black rhinoceros (Diceros bicornis) in Zimbabwe. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF-Canon / Martin Harvey&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Cape Town &lt;/strong&gt;&amp;#8211; Rhino poaching statistics released today by South African authorities show that a record 455 rhinos have been lost to poaching already in 2012. The number exceeds the 448 rhinos killed for their horns during the whole of 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The most recent figure is disappointing as last year&apos;s total has already been exceeded by mid-October. World-famous safari destination Kruger National Park continues to be the hardest hit by poachers with 272 rhinos killed to-date,&quot; said Dr Jo Shaw, WWF-South Africa&apos;s Rhino Co-ordinator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching rates have increased rapidly since 2007 as new markets for rhino horn have emerged in Asia, primarily in Viet Nam. Rhino horn has recently been touted as &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?205992/TRAFFICrhinotradereport&quot;&gt;a hangover cure and treatment for terminal illnesses&lt;/a&gt;, according to a report by WWF&apos;s partner TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;It is critical for the South African government to engage with consumer countries and to fight against international syndicates involved in illegal rhino horn trade. WWF is concerned that the Memorandum of Understanding with Viet Nam for collaborative action against illegal rhino horn trade remains unsigned. There is also an urgent need for law enforcement actions by neighbouring countries which are implicated as transit routes for illegal trade in rhino horn, specifically Mozambique,&quot; Shaw said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The number of arrests for rhino crimes has increased this year in South Africa, with 207 poachers, middlemen and couriers taken into police custody. WWF commends the South African government and law enforcement authorities for their continued efforts to help curb illegal wildlife trade, but believes there is no room for complacency.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A major alleged rhino poaching syndicate, the so-called &apos;Groenewald Gang&apos;, is due to appear in a South African court Friday. The group, consisting of a safari tour operator, veterinarians, professional hunters and a helicopter pilot, is facing charges related to the killing of 20 rhinos who were found without their horns.&amp;#160;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The world is watching to see that South Africa is prepared to prosecute rhino crimes to the fullest extent of the law and take these crimes seriously as an affront to South Africa&apos;s national heritage,&quot; Shaw said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF is calling on governments implicated in the illegal trade of wildlife products such as rhino horn to increase law enforcement, impose strong deterrents and conduct widespread demand reduction campaigns to discourage the consumption of endangered species products.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF is also helping to ensure that existing rhino populations grow as quickly as possible. Earlier this month, &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?206437/WWF-takes-extreme-measures-to-save-rhinos&quot;&gt;WWF flew 13 rhinos to new homes&lt;/a&gt; as part of a range expansion project that has established eight new black rhino populations in South Africa. There are fewer than 5,000 of the critically endangered animals remaining. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;To-date, rhino numbers continue to grow in South Africa as more rhinos are being born than are dying, even when poaching mortalities are taken into account,&quot; Shaw said. &quot;However, we are approaching the critical tipping point where rhino numbers go into decline and would undermine conservation efforts.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206467&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/rhinocloseup_430961.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;93&quot; alt=&quot;A black rhinoceros (Diceros bicornis) in Zimbabwe. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF-Canon / Martin Harvey&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Cape Town &lt;/strong&gt;&amp;#8211; Rhino poaching statistics released today by South African authorities show that a record 455 rhinos have been lost to poaching already in 2012. The number exceeds the 448 rhinos killed for their horns during the whole of 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The most recent figure is disappointing as last year&apos;s total has already been exceeded by mid-October. World-famous safari destination Kruger National Park continues to be the hardest hit by poachers with 272 rhinos killed to-date,&quot; said Dr Jo Shaw, WWF-South Africa&apos;s Rhino Co-ordinator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching rates have increased rapidly since 2007 as new markets for rhino horn have emerged in Asia, primarily in Viet Nam. Rhino horn has recently been touted as &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?205992/TRAFFICrhinotradereport&quot;&gt;a hangover cure and treatment for terminal illnesses&lt;/a&gt;, according to a report by WWF&apos;s partner TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;It is critical for the South African government to engage with consumer countries and to fight against international syndicates involved in illegal rhino horn trade. WWF is concerned that the Memorandum of Understanding with Viet Nam for collaborative action against illegal rhino horn trade remains unsigned. There is also an urgent need for law enforcement actions by neighbouring countries which are implicated as transit routes for illegal trade in rhino horn, specifically Mozambique,&quot; Shaw said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The number of arrests for rhino crimes has increased this year in South Africa, with 207 poachers, middlemen and couriers taken into police custody. WWF commends the South African government and law enforcement authorities for their continued efforts to help curb illegal wildlife trade, but believes there is no room for complacency.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A major alleged rhino poaching syndicate, the so-called &apos;Groenewald Gang&apos;, is due to appear in a South African court Friday. The group, consisting of a safari tour operator, veterinarians, professional hunters and a helicopter pilot, is facing charges related to the killing of 20 rhinos who were found without their horns.&amp;#160;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The world is watching to see that South Africa is prepared to prosecute rhino crimes to the fullest extent of the law and take these crimes seriously as an affront to South Africa&apos;s national heritage,&quot; Shaw said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF is calling on governments implicated in the illegal trade of wildlife products such as rhino horn to increase law enforcement, impose strong deterrents and conduct widespread demand reduction campaigns to discourage the consumption of endangered species products.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF is also helping to ensure that existing rhino populations grow as quickly as possible. Earlier this month, &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?206437/WWF-takes-extreme-measures-to-save-rhinos&quot;&gt;WWF flew 13 rhinos to new homes&lt;/a&gt; as part of a range expansion project that has established eight new black rhino populations in South Africa. There are fewer than 5,000 of the critically endangered animals remaining. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;To-date, rhino numbers continue to grow in South Africa as more rhinos are being born than are dying, even when poaching mortalities are taken into account,&quot; Shaw said. &quot;However, we are approaching the critical tipping point where rhino numbers go into decline and would undermine conservation efforts.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-10-16</dc:date>
				<pubDate>Tue, 16 Oct 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/rhinocloseup_430961.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/rhinocloseup.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>WWF takes extreme measures to save rhinos</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206437</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206437&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/brreptranslocation2012_430824.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;98&quot; alt=&quot;WWF has moved 130 rhinos to new habitats to make them more secure and to give them space to breed.  &amp;copy;&amp;nbsp;WWF / Green Renaissance&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;To secure critically endangered black rhinos from poaching and encourage rapid breeding, WWF has flown 13&amp;#160;to new homes this month.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Since 2003, WWF&apos;s Black Rhino Range Expansion Project (BRREP) has helped create eight new populations in an effort to increase the number of rhinos in South Africa. These populations reside in KwaZulu-Natal and Limpopo on land totalling over 160,000 hectares.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr Jacques Flamand, the head of BRREP, says, &quot;More than 130 black rhino have been moved to new homes, while over 40 calves have been born on project sites.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Translocating rhinos requires dedicated, skilled teams, who constantly work to improve their translocation methods in an effort to reduce the stress caused to the animals. Flamand explains that during the latest translocation blood samples were taken for testing to ensure that airlifting sedated rhinos for short distances by their ankles does not stress the animals at all.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We believe this is the best way to move rhinos as it does not compromise their breathing and reduces the distance and time they have to travel by truck over difficult terrain. While indications are that it does not harm the animals, we want to be absolutely sure,&quot; adds Flamand.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Flamand has dedicated the last ten years to creating new populations to help boost black rhino numbers. He explains, &quot;People have caused the decline in rhino numbers and, as people, it is up to us to reverse the trend. If we do nothing, they will disappear and I&apos;d hate for that tragedy to happen in my lifetime.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Already this year 430 South African rhinos have been killed by poachers. Rhino horns are in demand in Asia, particularly Viet Nam. The country lost its last rhino to poaching in 2010.&amp;#160;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206437&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/brreptranslocation2012_430824.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;98&quot; alt=&quot;WWF has moved 130 rhinos to new habitats to make them more secure and to give them space to breed.  &amp;copy;&amp;nbsp;WWF / Green Renaissance&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;To secure critically endangered black rhinos from poaching and encourage rapid breeding, WWF has flown 13&amp;#160;to new homes this month.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Since 2003, WWF&apos;s Black Rhino Range Expansion Project (BRREP) has helped create eight new populations in an effort to increase the number of rhinos in South Africa. These populations reside in KwaZulu-Natal and Limpopo on land totalling over 160,000 hectares.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr Jacques Flamand, the head of BRREP, says, &quot;More than 130 black rhino have been moved to new homes, while over 40 calves have been born on project sites.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Translocating rhinos requires dedicated, skilled teams, who constantly work to improve their translocation methods in an effort to reduce the stress caused to the animals. Flamand explains that during the latest translocation blood samples were taken for testing to ensure that airlifting sedated rhinos for short distances by their ankles does not stress the animals at all.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We believe this is the best way to move rhinos as it does not compromise their breathing and reduces the distance and time they have to travel by truck over difficult terrain. While indications are that it does not harm the animals, we want to be absolutely sure,&quot; adds Flamand.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Flamand has dedicated the last ten years to creating new populations to help boost black rhino numbers. He explains, &quot;People have caused the decline in rhino numbers and, as people, it is up to us to reverse the trend. If we do nothing, they will disappear and I&apos;d hate for that tragedy to happen in my lifetime.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Already this year 430 South African rhinos have been killed by poachers. Rhino horns are in demand in Asia, particularly Viet Nam. The country lost its last rhino to poaching in 2010.&amp;#160;</content:encoded>
				<dc:date>2012-10-14</dc:date>
				<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/brreptranslocation2012_430824.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/brreptranslocation2012.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>WWF supporters visit the frontline with interactive Africam.com snapshot experience</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206313</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206313&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/africam_430048.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;196&quot; alt=&quot;You can take a photo of a live elephant in the African bush!  &amp;copy;&amp;nbsp;Africam.com&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Poaching and illegal wildlife trade are an extremely dangerous threats to rhinos, elephants and tigers and to combat this crisis WWF has launched a global campaign to bring awareness to the issue. During the month of October, WWF will be partnering with Africam to spread the #killthetrade message through an interactive online wildlife photo sharing experience on the Africam.com website.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF&apos;s campaign is mobilizing millions of voices against wildlife crime and Africam is allowing the online community to be virtually transported to those front lines by means of their LIVE safari channels.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Once there, a viewer can take a snapshot of an elephant or other animals that they see on the LIVE cameras, and then share those photos via social networks or email. Each image is stamped with the WWF #killthetrade Twitter hashtag and links to more information about the dangers facing these creatures. Users can also sign up for wildlife alerts, which will send them a message on Facebook or Twitter as soon as animals appear on one of the LIVE channels.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The goal of the project is to allow almost anyone to participate in bringing awareness to the cause. All you need is an internet connection to make the trip to the African bush. Once there you&apos;ll have the means to capture your own wildlife photograph and share it with the rest of the world. With only a few clicks you will have joined the million voices against illegal wildlife trade and truly taken action to make a difference.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;WW&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;F contact:&lt;/strong&gt; Alona Rivord, arivord@wwfint.org, +41 79 959 1963&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Africam.com contact:&lt;/strong&gt; Paul Penzhorn paulp@africam.com +27 825598478&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206313&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/africam_430048.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;196&quot; alt=&quot;You can take a photo of a live elephant in the African bush!  &amp;copy;&amp;nbsp;Africam.com&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Poaching and illegal wildlife trade are an extremely dangerous threats to rhinos, elephants and tigers and to combat this crisis WWF has launched a global campaign to bring awareness to the issue. During the month of October, WWF will be partnering with Africam to spread the #killthetrade message through an interactive online wildlife photo sharing experience on the Africam.com website.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF&apos;s campaign is mobilizing millions of voices against wildlife crime and Africam is allowing the online community to be virtually transported to those front lines by means of their LIVE safari channels.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Once there, a viewer can take a snapshot of an elephant or other animals that they see on the LIVE cameras, and then share those photos via social networks or email. Each image is stamped with the WWF #killthetrade Twitter hashtag and links to more information about the dangers facing these creatures. Users can also sign up for wildlife alerts, which will send them a message on Facebook or Twitter as soon as animals appear on one of the LIVE channels.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The goal of the project is to allow almost anyone to participate in bringing awareness to the cause. All you need is an internet connection to make the trip to the African bush. Once there you&apos;ll have the means to capture your own wildlife photograph and share it with the rest of the world. With only a few clicks you will have joined the million voices against illegal wildlife trade and truly taken action to make a difference.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;WW&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;F contact:&lt;/strong&gt; Alona Rivord, arivord@wwfint.org, +41 79 959 1963&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Africam.com contact:&lt;/strong&gt; Paul Penzhorn paulp@africam.com +27 825598478&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-10-02</dc:date>
				<pubDate>Tue, 02 Oct 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/africam_430048.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/africam.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Viet Nam acknowledges severity of rhino trade</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206240</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206240&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_109044_429618.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;97&quot; alt=&quot;Southern white rhinoceros adult and calf. The white rhino is listed by the IUCN and all other conservation groups as endangered. Many game wardens and researchers routinely risk their lives to help protect this species from poachers. New and innovative management programs are being developed to help save this magnificent creature. Just over 4000 white rhinos exist in the wild today. Southern Africa and East Africa. &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Hanoi &lt;/strong&gt;&amp;#8211; WWF and TRAFFIC, in advance of World Rhino Day Saturday, are calling on Viet Nam to increase efforts to address the illegal trade of rhino horn, which is threatening rhino populations in both Africa and Asia. Already this year, 381 South African rhinos have been poached to meet demand in Asian consumer markets, particularly Viet Nam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Viet Nam used to be a range country of rhinos. The extinction of the presumably last Javan rhino in Cat Tien National Park in 2010 was a big lesson for protecting endangered wildlife,&quot; said Dr. Nguyen Ba Ngai, Deputy Director General of Viet Nam&apos;s Administration of Forestry, Agriculture and Rural Development. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The demand for rhino horn is the main reason for the fact that rhinos are being poached all days and nights and illegally cross-border traded with the involvement of international crime organizations. To join hands with global efforts Viet Nam has been closely working with related agencies to strengthen the law enforcement and enhance awareness of the whole society to combat against illegal trade in wildlife,&quot; he said. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF-Viet Nam and officials of Viet Nam&apos;s CITES management authority today are bringing together government representatives from Viet Nam, South Africa and the United States, as well as traditional medicine experts, to examine global efforts to conserve rhinos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhino horns don&apos;t belong in a wall or in a misguided pharmacy. They belong on a healthy rhino living in its natural habitat,&quot; said Laura Stone, Economic Counsellor at the United States embassy in Hanoi. &quot;World Rhino Day is a great opportunity to dispel the myths related to rhino horn.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We hope today&apos;s meeting will explore effective ways to tackle the difficult issue of rising demand for rhino horn in Viet Nam,&quot; said Sabri Zain, TRAFFIC&apos;s Advocacy Director.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This August, WWF and TRAFFIC launched a global campaign calling governments worldwide to combat illegal wildlife trade and reduce demand for rhino horns, elephant ivory and tiger parts. In Viet Nam, WWF and TRAFFIC are working with government agencies on strategies to reduce rhino horn consumption and are calling for stronger law enforcement to tackle illegal horn trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF urges Viet Nam and South Africa to formalize their joint commitment to stopping rhino horn trade by signing a memorandum of understanding at the highest political level,&quot; said Elisabeth McLellan, Species Programme Manager for WWF. &quot;Words are not enough to end the killing of rhinos and trafficking of their horns. Both countries need to do more by putting promises into action.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South Africa is home to most of the world&apos;s rhinos, and Thursday WWF-South Africa unveiled new plans for tackling the biggest challenges to their survival. The strategy will focus largely on supporting efforts to reduce demand for rhino horn in Asia, bolstering the ability of investigators to gather forensic evidence for trials, and encouraging community participation in conservation.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The rhino is of tremendous value to South Africa because it is part of what we call the Big Five, which comprise the buffalo, elephant, leopard, lion and rhino,&quot; Political Counsellor Nontatu Skolo of the South African embassy in Hanoi said at Thursday&apos;s meeting. &quot;Our tourism depends on our wildlife and in particular on the Big Five. Rhino poaching is therefore also doing great harm to our tourism.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;World Rhino Day was initiated by WWF-South Africa in 2010 with an aim to raise awareness of the plight of the animals. Some rhino species are facing the threat of extinction due to poaching of their horns to meet increasing demand in the Asian market.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=206240&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_109044_429618.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;97&quot; alt=&quot;Southern white rhinoceros adult and calf. The white rhino is listed by the IUCN and all other conservation groups as endangered. Many game wardens and researchers routinely risk their lives to help protect this species from poachers. New and innovative management programs are being developed to help save this magnificent creature. Just over 4000 white rhinos exist in the wild today. Southern Africa and East Africa. &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Hanoi &lt;/strong&gt;&amp;#8211; WWF and TRAFFIC, in advance of World Rhino Day Saturday, are calling on Viet Nam to increase efforts to address the illegal trade of rhino horn, which is threatening rhino populations in both Africa and Asia. Already this year, 381 South African rhinos have been poached to meet demand in Asian consumer markets, particularly Viet Nam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Viet Nam used to be a range country of rhinos. The extinction of the presumably last Javan rhino in Cat Tien National Park in 2010 was a big lesson for protecting endangered wildlife,&quot; said Dr. Nguyen Ba Ngai, Deputy Director General of Viet Nam&apos;s Administration of Forestry, Agriculture and Rural Development. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The demand for rhino horn is the main reason for the fact that rhinos are being poached all days and nights and illegally cross-border traded with the involvement of international crime organizations. To join hands with global efforts Viet Nam has been closely working with related agencies to strengthen the law enforcement and enhance awareness of the whole society to combat against illegal trade in wildlife,&quot; he said. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF-Viet Nam and officials of Viet Nam&apos;s CITES management authority today are bringing together government representatives from Viet Nam, South Africa and the United States, as well as traditional medicine experts, to examine global efforts to conserve rhinos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Rhino horns don&apos;t belong in a wall or in a misguided pharmacy. They belong on a healthy rhino living in its natural habitat,&quot; said Laura Stone, Economic Counsellor at the United States embassy in Hanoi. &quot;World Rhino Day is a great opportunity to dispel the myths related to rhino horn.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We hope today&apos;s meeting will explore effective ways to tackle the difficult issue of rising demand for rhino horn in Viet Nam,&quot; said Sabri Zain, TRAFFIC&apos;s Advocacy Director.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This August, WWF and TRAFFIC launched a global campaign calling governments worldwide to combat illegal wildlife trade and reduce demand for rhino horns, elephant ivory and tiger parts. In Viet Nam, WWF and TRAFFIC are working with government agencies on strategies to reduce rhino horn consumption and are calling for stronger law enforcement to tackle illegal horn trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF urges Viet Nam and South Africa to formalize their joint commitment to stopping rhino horn trade by signing a memorandum of understanding at the highest political level,&quot; said Elisabeth McLellan, Species Programme Manager for WWF. &quot;Words are not enough to end the killing of rhinos and trafficking of their horns. Both countries need to do more by putting promises into action.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South Africa is home to most of the world&apos;s rhinos, and Thursday WWF-South Africa unveiled new plans for tackling the biggest challenges to their survival. The strategy will focus largely on supporting efforts to reduce demand for rhino horn in Asia, bolstering the ability of investigators to gather forensic evidence for trials, and encouraging community participation in conservation.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The rhino is of tremendous value to South Africa because it is part of what we call the Big Five, which comprise the buffalo, elephant, leopard, lion and rhino,&quot; Political Counsellor Nontatu Skolo of the South African embassy in Hanoi said at Thursday&apos;s meeting. &quot;Our tourism depends on our wildlife and in particular on the Big Five. Rhino poaching is therefore also doing great harm to our tourism.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;World Rhino Day was initiated by WWF-South Africa in 2010 with an aim to raise awareness of the plight of the animals. Some rhino species are facing the threat of extinction due to poaching of their horns to meet increasing demand in the Asian market.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-09-20</dc:date>
				<pubDate>Thu, 20 Sep 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/web_109044_429618.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/web_109044.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>TRAFFIC: &quot;Loose horns&quot;, surging demand and easy money create &quot;perfect storm&quot; for rhino poaching</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205992</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205992&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;92&quot; alt=&quot;Black rhinos (Diceros bicornis); Hluhluwe Game Reserve, KwaZulu-Natal Province, Republic of South Africa &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Johannesburg, South Africa&lt;/strong&gt;&amp;#8212; A comprehensive new TRAFFIC report into the rhino poaching crisis in South&amp;#160;Africa documents how poor compliance over rhino horn stockpile management, loopholes in sport hunting policy, and&amp;#160;surging demand for horn in Viet Nam created ideal conditions for the involvement of sophisticated criminal networks,&amp;#160;leading to a dramatic escalation in poaching in southern Africa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width=&quot;476&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/hnoec0HcRSI&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Fake trophy hunts&lt;/h3&gt;According to the 176-page study, &lt;em&gt;The South Africa&amp;#8212;Viet Nam Rhino Horn Trade Nexus: A deadly combination of&amp;#160;institutional lapses, corrupt wildlife industry professionals and Asian crime syndicates&lt;/em&gt;, as early as 2003, visitors from Viet&amp;#160;Nam were regularly taking part in &quot;pseudo hunts&quot; for white rhino trophies in South Africa, interested not in the hunt&amp;#160;itself but only in the horn; some of those participating in the hunting reportedly did not even know how to shoot a gun.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;A decade ago the first signs were on the horizon of the forthcoming rhino poaching crisis, but few then could have&amp;#160;foreseen the magnitude and ramifications of what we face today,&quot; said Dr Jo Shaw, a Programme Officer with TRAFFIC&amp;#160;and a co-author of the report.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;However, with the surging demand from Asia, people willing to pay high prices to get their hands on rhino horn, and little&amp;#160;fear of capture by those smuggling horn, it was perhaps inevitable that this &apos;commodity&apos; would catch the attention of the&amp;#160;hardened criminal fraternity, creating a &apos;perfect storm&apos; for rhino poaching and horn trade.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Although South Africa soon enacted a range of regulations to stamp out &quot;pseudo hunting&quot;, in response resourceful horn&amp;#160;traders began recruiting others, including Thai sex-workers as &quot;hunters&quot;, to circumvent the new rules.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meanwhile, criminals increasingly turned to other sources for horns: in recent years at least 65 rhino horns have been&amp;#160;stolen from public display within South Africa with similar thefts carried out in the US and in Europe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2009, the government of South Africa placed a moratorium on national sales of rhino horns to prevent unregistered&amp;#160;stocks, so-called &quot;loose horns&quot;, from leaking into trade&amp;#8212;all international commercial trade in rhino products is banned&amp;#160;under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Law-breaking wildlife&amp;#160;industry individuals have since been convicted, with harsh prison sentences handed out for illegally dehorning live rhinos&amp;#160;and the subsequent sale of the horns to Asian buyers. In April 2012, South Africa suspended the issuance of hunting&amp;#160;licences to all Vietnamese nationals while also introducing other changes to tighten the loopholes allowing &quot;pseudo&amp;#160;hunts&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The web of complicity has even drawn in a small number of rogue game ranch owners, professional hunters and wildlife&amp;#160;veterinarians, adding a new and challenging dimension to the rhino poaching crisis,&quot; said Shaw.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Record poaching rates&lt;/h3&gt;Rangers in South Africa are putting their lives in jeopardy protecting the continent&apos;s rhinos. Although more and more&amp;#160;resources are being expended to protect the nation&apos;s rhinos, South Africa has witnessed a rapid escalation in poaching&amp;#160;of live animals, rising from 13 in 2007 to 83 (2008); 122 (2009); 333 (2010) to a record 448 rhinos in 2011. In early 2012,&amp;#160;almost two rhinos were being poached every day. By 17th July this year, the total stood at 281 rhinos, with a predicted loss&amp;#160;of 515 by year end if current poaching rates continue.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South Africa has witnessed a rising spiral of organized, violent rhino-related criminal activity, with hard-pressed&amp;#160;authorities hitting back with increased enforcement efforts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;By 17th July this year, there had been more arrests (176) in South Africa for rhino-related crime than in all of 2010 (165),&amp;#160;with middlemen and those higher up the trade chain increasingly being collared, including a number of high-level arrests&amp;#160;of Vietnamese nationals since May 2012. Rhino crime syndicates in South Africa have been linked to other criminal&amp;#160;activities such as drug and diamond smuggling, human trafficking and illegal trade in other wildlife products such as&amp;#160;elephant ivory and abalone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Of 43 documented arrests of Asian nationals for rhino crimes in South Africa, 24 have been Vietnamese (56%) and 13&amp;#160;Chinese (28%), with the remainder from Thailand and Malaysia. Furthermore, at least three officials based at Viet Nam&apos;s embassy in Pretoria have been documented as participants in the illegal rhino horn trade, although the last such case was&amp;#160;in late 2008.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;New user groups in Viet Nam&lt;/h3&gt;At the other end of the illicit trade chain, the report identifies Viet Nam as the main market, where demand for rhino horn&amp;#160;continues to rise and serrated rhino horn grinding bowls are widely available for sale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Four main user groups have been identified in Viet Nam: the principal one being those who believe in rhino horn&apos;s&amp;#160;detoxification properties, especially following excessive intake of alcohol, rich food and &quot;the good life&quot;. Affluent users&amp;#160;routinely grind up rhino horn and mix the powder with water or alcohol as a hangover-cure and general health tonic.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Horn is also used as a supposed cancer cure by terminally ill patients, who are sometimes deliberately targeted by rhino&amp;#160;horn &quot;touts&quot; as part of a cynical marketing ploy to increase the profitability of the illicit trade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The surge in rhino horn demand from Viet Nam has nothing to do with meeting traditional medicine needs, it&apos;s to supply&amp;#160;a recreational drug to party goers or to con dying cancer patients out of their cash for a miracle rhino horn cure that will&amp;#160;never happen,&quot; said Tom Milliken, TRAFFIC rhino expert, and a co-author of the new report.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Ultimately the only long-term solution to stamping out rhino poaching in Africa and Asia lies in curbing demand for horn.&amp;#160;The fact that the Vietnamese Government has not played a greater role in ensuring such an outcome is problematic, but&amp;#160;presents an opportunity for decisive action beginning now.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Last month, a Rhino Working Group under CITES was tasked with developing a demand reduction strategy for rhino horn&amp;#160;and called upon the government of Viet Nam to table a report on measures it is taking to address the illegal trade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The only people benefitting from the current rhino poaching crisis are those running the criminal networks, who are&amp;#160;making huge profits with little fear of prosecution in Asian markets,&quot; said Milliken.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;This trade leaves a trail of carnage and hapless victims&amp;#8212;both animal and human&amp;#8212;from source to end-use market.&quot;&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Action needed from governments&lt;/h3&gt;The new report calls for a number of measures to be taken to address the current crisis, including for Viet Nam to &quot;review&amp;#160;and strengthen legislation and penalties concerning illegal rhino horn trade,&quot; and to &quot;employ effective law enforcement&amp;#160;strategies in the market place.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ironically, the fate of South Africa&apos;s rhinos is now inextricably linked with market forces in Viet Nam, a country that&amp;#160;recently saw its own Javan rhino population slip into ignominious extinction, when the last individual in Cat Tien National&amp;#160;Park was shot and had its horn removed in early 2010. The Javan rhino is the most critically endangered rhino species in&amp;#160;the world with fewer than 50 individuals remaining in Java.&amp;#160;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;South Africa has progressively scaled up its response to rhino crime and there are indications it can win this battle,&quot; says&amp;#160;Mavuso Msimang, Rhino Issue Manager for the South African Department of Environmental Affairs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;But we can only end the poaching and smuggling if it is addressed along the entire trade chain. We hope South Africa and&amp;#160;Viet Nam can actively collaborate to stop the illegal trade in rhino horn.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205992&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;92&quot; alt=&quot;Black rhinos (Diceros bicornis); Hluhluwe Game Reserve, KwaZulu-Natal Province, Republic of South Africa &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Johannesburg, South Africa&lt;/strong&gt;&amp;#8212; A comprehensive new TRAFFIC report into the rhino poaching crisis in South&amp;#160;Africa documents how poor compliance over rhino horn stockpile management, loopholes in sport hunting policy, and&amp;#160;surging demand for horn in Viet Nam created ideal conditions for the involvement of sophisticated criminal networks,&amp;#160;leading to a dramatic escalation in poaching in southern Africa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width=&quot;476&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/hnoec0HcRSI&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Fake trophy hunts&lt;/h3&gt;According to the 176-page study, &lt;em&gt;The South Africa&amp;#8212;Viet Nam Rhino Horn Trade Nexus: A deadly combination of&amp;#160;institutional lapses, corrupt wildlife industry professionals and Asian crime syndicates&lt;/em&gt;, as early as 2003, visitors from Viet&amp;#160;Nam were regularly taking part in &quot;pseudo hunts&quot; for white rhino trophies in South Africa, interested not in the hunt&amp;#160;itself but only in the horn; some of those participating in the hunting reportedly did not even know how to shoot a gun.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;A decade ago the first signs were on the horizon of the forthcoming rhino poaching crisis, but few then could have&amp;#160;foreseen the magnitude and ramifications of what we face today,&quot; said Dr Jo Shaw, a Programme Officer with TRAFFIC&amp;#160;and a co-author of the report.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;However, with the surging demand from Asia, people willing to pay high prices to get their hands on rhino horn, and little&amp;#160;fear of capture by those smuggling horn, it was perhaps inevitable that this &apos;commodity&apos; would catch the attention of the&amp;#160;hardened criminal fraternity, creating a &apos;perfect storm&apos; for rhino poaching and horn trade.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Although South Africa soon enacted a range of regulations to stamp out &quot;pseudo hunting&quot;, in response resourceful horn&amp;#160;traders began recruiting others, including Thai sex-workers as &quot;hunters&quot;, to circumvent the new rules.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meanwhile, criminals increasingly turned to other sources for horns: in recent years at least 65 rhino horns have been&amp;#160;stolen from public display within South Africa with similar thefts carried out in the US and in Europe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2009, the government of South Africa placed a moratorium on national sales of rhino horns to prevent unregistered&amp;#160;stocks, so-called &quot;loose horns&quot;, from leaking into trade&amp;#8212;all international commercial trade in rhino products is banned&amp;#160;under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Law-breaking wildlife&amp;#160;industry individuals have since been convicted, with harsh prison sentences handed out for illegally dehorning live rhinos&amp;#160;and the subsequent sale of the horns to Asian buyers. In April 2012, South Africa suspended the issuance of hunting&amp;#160;licences to all Vietnamese nationals while also introducing other changes to tighten the loopholes allowing &quot;pseudo&amp;#160;hunts&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The web of complicity has even drawn in a small number of rogue game ranch owners, professional hunters and wildlife&amp;#160;veterinarians, adding a new and challenging dimension to the rhino poaching crisis,&quot; said Shaw.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Record poaching rates&lt;/h3&gt;Rangers in South Africa are putting their lives in jeopardy protecting the continent&apos;s rhinos. Although more and more&amp;#160;resources are being expended to protect the nation&apos;s rhinos, South Africa has witnessed a rapid escalation in poaching&amp;#160;of live animals, rising from 13 in 2007 to 83 (2008); 122 (2009); 333 (2010) to a record 448 rhinos in 2011. In early 2012,&amp;#160;almost two rhinos were being poached every day. By 17th July this year, the total stood at 281 rhinos, with a predicted loss&amp;#160;of 515 by year end if current poaching rates continue.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South Africa has witnessed a rising spiral of organized, violent rhino-related criminal activity, with hard-pressed&amp;#160;authorities hitting back with increased enforcement efforts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;By 17th July this year, there had been more arrests (176) in South Africa for rhino-related crime than in all of 2010 (165),&amp;#160;with middlemen and those higher up the trade chain increasingly being collared, including a number of high-level arrests&amp;#160;of Vietnamese nationals since May 2012. Rhino crime syndicates in South Africa have been linked to other criminal&amp;#160;activities such as drug and diamond smuggling, human trafficking and illegal trade in other wildlife products such as&amp;#160;elephant ivory and abalone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Of 43 documented arrests of Asian nationals for rhino crimes in South Africa, 24 have been Vietnamese (56%) and 13&amp;#160;Chinese (28%), with the remainder from Thailand and Malaysia. Furthermore, at least three officials based at Viet Nam&apos;s embassy in Pretoria have been documented as participants in the illegal rhino horn trade, although the last such case was&amp;#160;in late 2008.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;New user groups in Viet Nam&lt;/h3&gt;At the other end of the illicit trade chain, the report identifies Viet Nam as the main market, where demand for rhino horn&amp;#160;continues to rise and serrated rhino horn grinding bowls are widely available for sale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Four main user groups have been identified in Viet Nam: the principal one being those who believe in rhino horn&apos;s&amp;#160;detoxification properties, especially following excessive intake of alcohol, rich food and &quot;the good life&quot;. Affluent users&amp;#160;routinely grind up rhino horn and mix the powder with water or alcohol as a hangover-cure and general health tonic.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Horn is also used as a supposed cancer cure by terminally ill patients, who are sometimes deliberately targeted by rhino&amp;#160;horn &quot;touts&quot; as part of a cynical marketing ploy to increase the profitability of the illicit trade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The surge in rhino horn demand from Viet Nam has nothing to do with meeting traditional medicine needs, it&apos;s to supply&amp;#160;a recreational drug to party goers or to con dying cancer patients out of their cash for a miracle rhino horn cure that will&amp;#160;never happen,&quot; said Tom Milliken, TRAFFIC rhino expert, and a co-author of the new report.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Ultimately the only long-term solution to stamping out rhino poaching in Africa and Asia lies in curbing demand for horn.&amp;#160;The fact that the Vietnamese Government has not played a greater role in ensuring such an outcome is problematic, but&amp;#160;presents an opportunity for decisive action beginning now.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Last month, a Rhino Working Group under CITES was tasked with developing a demand reduction strategy for rhino horn&amp;#160;and called upon the government of Viet Nam to table a report on measures it is taking to address the illegal trade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The only people benefitting from the current rhino poaching crisis are those running the criminal networks, who are&amp;#160;making huge profits with little fear of prosecution in Asian markets,&quot; said Milliken.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;This trade leaves a trail of carnage and hapless victims&amp;#8212;both animal and human&amp;#8212;from source to end-use market.&quot;&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Action needed from governments&lt;/h3&gt;The new report calls for a number of measures to be taken to address the current crisis, including for Viet Nam to &quot;review&amp;#160;and strengthen legislation and penalties concerning illegal rhino horn trade,&quot; and to &quot;employ effective law enforcement&amp;#160;strategies in the market place.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ironically, the fate of South Africa&apos;s rhinos is now inextricably linked with market forces in Viet Nam, a country that&amp;#160;recently saw its own Javan rhino population slip into ignominious extinction, when the last individual in Cat Tien National&amp;#160;Park was shot and had its horn removed in early 2010. The Javan rhino is the most critically endangered rhino species in&amp;#160;the world with fewer than 50 individuals remaining in Java.&amp;#160;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;South Africa has progressively scaled up its response to rhino crime and there are indications it can win this battle,&quot; says&amp;#160;Mavuso Msimang, Rhino Issue Manager for the South African Department of Environmental Affairs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;But we can only end the poaching and smuggling if it is addressed along the entire trade chain. We hope South Africa and&amp;#160;Viet Nam can actively collaborate to stop the illegal trade in rhino horn.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-08-21</dc:date>
				<pubDate>Tue, 21 Aug 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/web_47714_427778.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/web_47714.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Countries fail to protect endangered species from illegal trade</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205743</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205743&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/wildlifecrimescorecardcover_426315.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;207&quot; alt=&quot;WWF&apos;s Wildlife Crime Scorecard report ranks 23 governments implicated in illegal trade of ivory, rhino horn and tiger parts. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF / Martin Harvey&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Geneva &amp;#8211;&lt;/strong&gt; Poor performances by key countries are threatening the survival of wild rhinos, tigers and elephants, a new WWF report has found. The analysis, released as governments gather in Geneva this week to discuss a range of issues related to wildlife trade, rates 23 of the top African and Asian nations facing high levels of poaching and trafficking in ivory, rhino horn and tiger parts.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The report, entitled Wildlife Crime Scorecard: Assessing Compliance with and Enforcement of CITES Commitments for Tigers, Rhinos and Elephants, examines of the many countries considered as range, transit or consumer countries for these species. It gives countries scores of green, yellow or red for each animal, as applicable, as an indicator of recent progress. WWF has found that illegal trade persists in virtually all 23 countries reviewed, but the scorecard seeks to differentiate between countries where it is actively being countered from those where current efforts are entirely inadequate.  &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Asian demand drives poaching&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Among the worst performers is Viet Nam that received two red scores, for rhinos and tigers. Viet Nam is identified in the report as the top destination country for rhino horn, which has fuelled a poaching crisis in South Africa. A record 448 South African rhinos were killed for their horns in 2011 and the country, which itself receives a yellow for rhinos, has lost an additional 262 already this year. According to the report, many Vietnamese have been arrested or implicated in South Africa for acquiring rhino horns illegally, including Vietnamese diplomats. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;It is time for Viet Nam to face the fact that its illegal consumption of rhino horn is driving the widespread poaching of endangered rhinos in Africa, and that it must crack down on the illegal rhino horn trade. Viet Nam should review its penalties and immediately curtail retail markets, including Internet advertising for horn,&quot; said Elisabeth McLellan, Global Species Programme manager at WWF.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Inadequate enforcement of domestic ivory markets in China is also highlighted in the report. China receives a yellow score for elephants indicating a failure by the country to effectively police its legal ivory markets. &quot;The ongoing flow of large volumes of illegal ivory to China suggests that such ivory may be moving into legal ivory trade channels,&quot; the report says. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;China is urged to dramatically and consistently improve its enforcement controls for ivory and to communicate to Chinese nationals in Africa that anyone caught importing illegal wildlife products into China would be prosecuted, and if convicted, severely penalized. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Poaching crisis across Africa&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tens of thousands of African elephants are being killed by poachers each year for their tusks and China and Thailand are top destinations for illegal African ivory. Thailand receives a red score for its failure to close a legal loophole that makes it easy for retailers to sell ivory from poached African elephants. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;In Thailand, illegal African ivory is being openly sold in up-scale boutiques that cater to unsuspecting tourists. Governments will be taking up this troubling issue this week. So far Thailand has not responded adequately to concerns and, with the amount of ivory of uncertain origin in circulation, the only credible option at this stage is a ban on ivory trade,&quot; McLellan said.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elephant poaching is at crisis levels in Central Africa, where rhinos were likely poached to extinction. Last year witnessed the elephant highest poaching rates across the continent since records began. Early this year hundreds of elephants were killed in a single incident in a Cameroon national park. &quot;Given the escalation of elephant poaching in Africa and the increased levels of organized crime involved in the trade, it is clear that the situation is now critical,&quot; the report found. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wildlife crime not only poses a threat to animals, but is a risk to people, territorial integrity, stability and rule of law. Regional cooperation is needed in Central Africa to counter the flows of illegal ivory and arms spilling across borders. WWF commends Central African governments for signing a regional wildlife law enforcement plan and urges them to make its implementation a top priority, allocating resources to the plan and improving the efficacy of prosecutions for those implicated in poaching or illegal trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Although most Central African countries receive yellow or red scores for elephants, there are some encouraging signals. Last month Gabon burned its entire ivory stockpile, to ensure that no tusks would leak into illegal trade, and President Ali Bongo committed to both increasing protections in the country&apos;s parks and to ensuring that those committing wildlife crimes are prosecuted and sent to prison,&quot; said WWF Global Species Programme manager Wendy Elliott. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Best performers&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Other bright spots from the report are green scores for India and Nepal for each of the three species groups. In 2011, Nepal celebrated a year without any rhino poaching incidents, which was largely attributed to improvements to anti-poaching and other law enforcement efforts. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF&apos;s Wildlife Crime Scorecard is being released as member countries of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) hold their annual Standing Committee meeting. The conservation organization is set to launch a global campaign to fight illegal wildlife trade, which is putting the future of elephants, rhinos and tigers at risk. Learn more at panda.org/wildlifecrime. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205743&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/wildlifecrimescorecardcover_426315.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;207&quot; alt=&quot;WWF&apos;s Wildlife Crime Scorecard report ranks 23 governments implicated in illegal trade of ivory, rhino horn and tiger parts. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF / Martin Harvey&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Geneva &amp;#8211;&lt;/strong&gt; Poor performances by key countries are threatening the survival of wild rhinos, tigers and elephants, a new WWF report has found. The analysis, released as governments gather in Geneva this week to discuss a range of issues related to wildlife trade, rates 23 of the top African and Asian nations facing high levels of poaching and trafficking in ivory, rhino horn and tiger parts.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The report, entitled Wildlife Crime Scorecard: Assessing Compliance with and Enforcement of CITES Commitments for Tigers, Rhinos and Elephants, examines of the many countries considered as range, transit or consumer countries for these species. It gives countries scores of green, yellow or red for each animal, as applicable, as an indicator of recent progress. WWF has found that illegal trade persists in virtually all 23 countries reviewed, but the scorecard seeks to differentiate between countries where it is actively being countered from those where current efforts are entirely inadequate.  &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Asian demand drives poaching&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Among the worst performers is Viet Nam that received two red scores, for rhinos and tigers. Viet Nam is identified in the report as the top destination country for rhino horn, which has fuelled a poaching crisis in South Africa. A record 448 South African rhinos were killed for their horns in 2011 and the country, which itself receives a yellow for rhinos, has lost an additional 262 already this year. According to the report, many Vietnamese have been arrested or implicated in South Africa for acquiring rhino horns illegally, including Vietnamese diplomats. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;It is time for Viet Nam to face the fact that its illegal consumption of rhino horn is driving the widespread poaching of endangered rhinos in Africa, and that it must crack down on the illegal rhino horn trade. Viet Nam should review its penalties and immediately curtail retail markets, including Internet advertising for horn,&quot; said Elisabeth McLellan, Global Species Programme manager at WWF.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Inadequate enforcement of domestic ivory markets in China is also highlighted in the report. China receives a yellow score for elephants indicating a failure by the country to effectively police its legal ivory markets. &quot;The ongoing flow of large volumes of illegal ivory to China suggests that such ivory may be moving into legal ivory trade channels,&quot; the report says. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;China is urged to dramatically and consistently improve its enforcement controls for ivory and to communicate to Chinese nationals in Africa that anyone caught importing illegal wildlife products into China would be prosecuted, and if convicted, severely penalized. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Poaching crisis across Africa&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tens of thousands of African elephants are being killed by poachers each year for their tusks and China and Thailand are top destinations for illegal African ivory. Thailand receives a red score for its failure to close a legal loophole that makes it easy for retailers to sell ivory from poached African elephants. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;In Thailand, illegal African ivory is being openly sold in up-scale boutiques that cater to unsuspecting tourists. Governments will be taking up this troubling issue this week. So far Thailand has not responded adequately to concerns and, with the amount of ivory of uncertain origin in circulation, the only credible option at this stage is a ban on ivory trade,&quot; McLellan said.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elephant poaching is at crisis levels in Central Africa, where rhinos were likely poached to extinction. Last year witnessed the elephant highest poaching rates across the continent since records began. Early this year hundreds of elephants were killed in a single incident in a Cameroon national park. &quot;Given the escalation of elephant poaching in Africa and the increased levels of organized crime involved in the trade, it is clear that the situation is now critical,&quot; the report found. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wildlife crime not only poses a threat to animals, but is a risk to people, territorial integrity, stability and rule of law. Regional cooperation is needed in Central Africa to counter the flows of illegal ivory and arms spilling across borders. WWF commends Central African governments for signing a regional wildlife law enforcement plan and urges them to make its implementation a top priority, allocating resources to the plan and improving the efficacy of prosecutions for those implicated in poaching or illegal trade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Although most Central African countries receive yellow or red scores for elephants, there are some encouraging signals. Last month Gabon burned its entire ivory stockpile, to ensure that no tusks would leak into illegal trade, and President Ali Bongo committed to both increasing protections in the country&apos;s parks and to ensuring that those committing wildlife crimes are prosecuted and sent to prison,&quot; said WWF Global Species Programme manager Wendy Elliott. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Best performers&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Other bright spots from the report are green scores for India and Nepal for each of the three species groups. In 2011, Nepal celebrated a year without any rhino poaching incidents, which was largely attributed to improvements to anti-poaching and other law enforcement efforts. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF&apos;s Wildlife Crime Scorecard is being released as member countries of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) hold their annual Standing Committee meeting. The conservation organization is set to launch a global campaign to fight illegal wildlife trade, which is putting the future of elephants, rhinos and tigers at risk. Learn more at panda.org/wildlifecrime. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-07-23</dc:date>
				<pubDate>Mon, 23 Jul 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/wildlifecrimescorecardcover_426315.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/wildlifecrimescorecardcover.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>WWF joins Rio launch of Rhino Under Threat film</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205258</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205258&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_53939_422363.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;93&quot; alt=&quot;Some black rhinoceros (Diceros bicornis) are under 24 hour armed guard due to risk of poaching Africa. &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;WWF today joined&amp;#160;United Nations TV (UNTV), and the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) at the launch of the film &lt;em&gt;Rhino Under Threat &lt;/em&gt;at Rio+20.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;From the massive parks in South Africa and Swaziland, to the crowded streets of Hanoi in Vietnam, the film shows the brutality of the current spike in illegal killing of rhino and the impact it is having on local communities. The film investigates what is driving the demand for rhino horn in Asia and the powerful measures being taken by national authorities to fight this crime. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2007, poachers killed 13 rhino in South Africa.  This number rose to 448 in 2011 &amp;#8211; with poaching levels reaching 245 so far this year, with 161 arrests. The film shows the role of organized syndicates in wildlife crime, and the need for a tough coordinated enforcement response - from work in the field, to the use of DNA technology, to effective prosecutions, and the need for severe penalties.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;If the current trends in illegal killing continue, we will drive the rhino, this iconic species, to extinction in the wild,&quot; said Mr John E. Scanlon, CITES Secretary-General. &quot;We need to work together at national and international levels to stop the poaching, stop the smuggling and stop the consuming.  It will be tough, but if we manage to work together, we will win this fight&quot;, he added.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The recent increase in rhino poaching can be reversed if governments in both Africa and Asia prioritise law enforcement, prosecutions and demand reduction. Illegal wildlife trade is a serious crime that compromises national security and people&apos;s safety. To secure a future for rhinos, leadership is needed from Vietnam, the biggest current destination for rhino horn,&quot; said Jim Leape, Director General of WWF International. &lt;br /&gt;&lt;h3&gt;New DNA technology&amp;#160;&lt;/h3&gt;A project was recently approved to strengthen law enforcement capacity in South Africa&apos;s protected area system through forensic-based technologies focused on the rhinoceros. The funding will be used by the government of South Africa for a dedicated forensic laboratory facility to provide timely DNA analysis of forensic evidence for the prosecution of wildlife crimes, and enhance the existing coordination and information sharing among all actors involved in the law enforcement and anti-poaching efforts in the country and the region.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Increasing demand in Vietnam&lt;/h3&gt;Rhinoceroses are poached to supply an extremely profitable but poorly understood market. Based upon available information, the demand for rhino horn comes principally from Asia, with the major destination appearing to be Vietnam. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;There, according to a report commissioned by the CITES Secretariat, increasing levels of demand have been fueled by rumours of rhino horn being a cure for cancer, and being increasingly used in a manner akin to a recreational drug, such as &apos;rhino wine,&apos; to improve male sexual performance, and to treat hangovers and other ill-effects of the over-consumption of food, drugs or alcohol. None of these uses is recognized in traditional medicine.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Rhino crime spreads to Europe and the US&lt;/h3&gt;In addition, theft of rhino horns from museums, auction houses or at antique or taxidermist shops has occurred in the European Union.  Since 2011, EUROPOL has recorded 56 successful and 10 attempted thefts.&amp;#160;Criminals stole horns from museums and private collections in 15 countries, with many of the thefts believed to be linked to an organized criminal group, who are known to use intimidation and violence to achieve their ends. The group is believed to be active in Asia, North and South America and Europe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the United States, seven people were arrested on charges of trafficking in endangered black rhinoceros horn in February 2012, as part of &quot;Operation Crash,&quot; a multi-agency effort to investigate and prosecute those involved in the black market trade of endangered rhinoceros horn.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Prosecutions to deter&amp;#160;&lt;/h3&gt;In South Africa, persons from Mozambique and Vietnam caught trying to smuggle rhinoceros horn out of the country were given long custodial sentences &amp;#8211; sending out a powerful message to those who seek to engage in illegal wildlife trade. These convictions reflect the combined efforts of enforcement officials, prosecutors and the judiciary in South Africa where the whole system worked to bring these criminals to justice. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is clear that the increased levels of rhino poaching and rhino horn thefts has an impact on several continents and that a well coordinated law enforcement response, as well as high-level political responses, will be required to addresses this problem effectively.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Background on rhinoceroses&lt;/h3&gt;There are five species of rhino, all included in the CITES Appendices. The Javan, Sumatran and Indian rhinos are found in Asia and are listed in Appendix I. The first two are considered to be as critically endangered and Indian rhinos as vulnerable by IUCN&apos;s Red List. &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/greatermekong/publications/?202115/Extinction-of-the-Javan-Rhinoceros-from-Vietnam&quot;&gt;The Javan rhino subspecies in Vietnam was declared extinct by WWF&lt;/a&gt; on 25 October 2011. A small population of Javan rhinos still exists in Indonesia, which has prompted President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia to declare 5 June 2012 as the start of the &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/?205086/Javan-rhinos-in-critical-state-as-International-Year-of-the-Rhino-begins&quot;&gt;International Year of the Rhino&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The number of black rhinos in the wild is estimated at 5,000 individuals and that of white rhinos at 20,000. Both are found in Africa and their range and numbers declined very significantly in the past. Populations then recovered, particularly in Southern Africa which has its recovered white rhino population listed in CITES Appendix II. A fresh wave of poaching in the past few years, however, is posing a significant threat to this recovery. The western black rhino was also declared extinct in November 2011.&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205258&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/web_53939_422363.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;93&quot; alt=&quot;Some black rhinoceros (Diceros bicornis) are under 24 hour armed guard due to risk of poaching Africa. &amp;copy;&amp;nbsp;Martin Harvey / WWF-Canon&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;WWF today joined&amp;#160;United Nations TV (UNTV), and the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) at the launch of the film &lt;em&gt;Rhino Under Threat &lt;/em&gt;at Rio+20.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;From the massive parks in South Africa and Swaziland, to the crowded streets of Hanoi in Vietnam, the film shows the brutality of the current spike in illegal killing of rhino and the impact it is having on local communities. The film investigates what is driving the demand for rhino horn in Asia and the powerful measures being taken by national authorities to fight this crime. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2007, poachers killed 13 rhino in South Africa.  This number rose to 448 in 2011 &amp;#8211; with poaching levels reaching 245 so far this year, with 161 arrests. The film shows the role of organized syndicates in wildlife crime, and the need for a tough coordinated enforcement response - from work in the field, to the use of DNA technology, to effective prosecutions, and the need for severe penalties.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;If the current trends in illegal killing continue, we will drive the rhino, this iconic species, to extinction in the wild,&quot; said Mr John E. Scanlon, CITES Secretary-General. &quot;We need to work together at national and international levels to stop the poaching, stop the smuggling and stop the consuming.  It will be tough, but if we manage to work together, we will win this fight&quot;, he added.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The recent increase in rhino poaching can be reversed if governments in both Africa and Asia prioritise law enforcement, prosecutions and demand reduction. Illegal wildlife trade is a serious crime that compromises national security and people&apos;s safety. To secure a future for rhinos, leadership is needed from Vietnam, the biggest current destination for rhino horn,&quot; said Jim Leape, Director General of WWF International. &lt;br /&gt;&lt;h3&gt;New DNA technology&amp;#160;&lt;/h3&gt;A project was recently approved to strengthen law enforcement capacity in South Africa&apos;s protected area system through forensic-based technologies focused on the rhinoceros. The funding will be used by the government of South Africa for a dedicated forensic laboratory facility to provide timely DNA analysis of forensic evidence for the prosecution of wildlife crimes, and enhance the existing coordination and information sharing among all actors involved in the law enforcement and anti-poaching efforts in the country and the region.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Increasing demand in Vietnam&lt;/h3&gt;Rhinoceroses are poached to supply an extremely profitable but poorly understood market. Based upon available information, the demand for rhino horn comes principally from Asia, with the major destination appearing to be Vietnam. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;There, according to a report commissioned by the CITES Secretariat, increasing levels of demand have been fueled by rumours of rhino horn being a cure for cancer, and being increasingly used in a manner akin to a recreational drug, such as &apos;rhino wine,&apos; to improve male sexual performance, and to treat hangovers and other ill-effects of the over-consumption of food, drugs or alcohol. None of these uses is recognized in traditional medicine.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Rhino crime spreads to Europe and the US&lt;/h3&gt;In addition, theft of rhino horns from museums, auction houses or at antique or taxidermist shops has occurred in the European Union.  Since 2011, EUROPOL has recorded 56 successful and 10 attempted thefts.&amp;#160;Criminals stole horns from museums and private collections in 15 countries, with many of the thefts believed to be linked to an organized criminal group, who are known to use intimidation and violence to achieve their ends. The group is believed to be active in Asia, North and South America and Europe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the United States, seven people were arrested on charges of trafficking in endangered black rhinoceros horn in February 2012, as part of &quot;Operation Crash,&quot; a multi-agency effort to investigate and prosecute those involved in the black market trade of endangered rhinoceros horn.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Prosecutions to deter&amp;#160;&lt;/h3&gt;In South Africa, persons from Mozambique and Vietnam caught trying to smuggle rhinoceros horn out of the country were given long custodial sentences &amp;#8211; sending out a powerful message to those who seek to engage in illegal wildlife trade. These convictions reflect the combined efforts of enforcement officials, prosecutors and the judiciary in South Africa where the whole system worked to bring these criminals to justice. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is clear that the increased levels of rhino poaching and rhino horn thefts has an impact on several continents and that a well coordinated law enforcement response, as well as high-level political responses, will be required to addresses this problem effectively.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Background on rhinoceroses&lt;/h3&gt;There are five species of rhino, all included in the CITES Appendices. The Javan, Sumatran and Indian rhinos are found in Asia and are listed in Appendix I. The first two are considered to be as critically endangered and Indian rhinos as vulnerable by IUCN&apos;s Red List. &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/greatermekong/publications/?202115/Extinction-of-the-Javan-Rhinoceros-from-Vietnam&quot;&gt;The Javan rhino subspecies in Vietnam was declared extinct by WWF&lt;/a&gt; on 25 October 2011. A small population of Javan rhinos still exists in Indonesia, which has prompted President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia to declare 5 June 2012 as the start of the &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/?205086/Javan-rhinos-in-critical-state-as-International-Year-of-the-Rhino-begins&quot;&gt;International Year of the Rhino&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The number of black rhinos in the wild is estimated at 5,000 individuals and that of white rhinos at 20,000. Both are found in Africa and their range and numbers declined very significantly in the past. Populations then recovered, particularly in Southern Africa which has its recovered white rhino population listed in CITES Appendix II. A fresh wave of poaching in the past few years, however, is posing a significant threat to this recovery. The western black rhino was also declared extinct in November 2011.&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-06-18</dc:date>
				<pubDate>Mon, 18 Jun 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/web_53939_422363.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/web_53939.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Javan rhinos in critical state as International Year of the Rhino begins</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205086</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205086&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/javan_rhino_2_422996.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;119&quot; alt=&quot;Camera trap photo of the Javan Rhino in the Greater Annamites forest in Vietnam. The Javan rhino is perhaps the most threatened large mammal in the world, with only two populations known to exist in the wild. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF Greater Mekong Programme&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Increasing alarm for the fate of the two rarest rhinoceros species, and growing concern over the increased illegal hunting of rhinos and demand for rhino horn affecting all five species, has prompted President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia to declare 5 June 2012 as the start of the International Year of the Rhino. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;President Yudhoyono took this step at the request of conservation organisations, because the future survival of both the Javan and Sumatran rhinos depends on effective conservation action in Indonesia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF offers its full support for the commitment made by Indonesia&apos;s  president to secure a future for the country&apos;s critically endangered  rhinos,&quot; says Dr Efransjah, CEO of WWF-Indonesia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;There is an urgent  need to decrease pressures on habitats and to establish a second Javan  rhino population in a safer and suitable location. This will be a big  endeavour that will require true leadership from government and critical  partnerships among scientists, conservation organizations and local  communities.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The government of Indonesia has also made commitments to establish a high-level rhino task force of national and international experts; allocate sufficient resources to enforce protection of remaining rhino populations, and ensure that there is regular and intensive monitoring of all rhino populations in Indonesia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the last decade, two rhino subspecies, the western black rhinoceros (&lt;em&gt;Diceros bicornis longipes&lt;/em&gt;) in Cameroon and &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/greatermekong/publications/?202115/Extinction-of-the-Javan-Rhinoceros-from-Vietnam&quot;&gt;the Indochinese Javan rhinoceros (&lt;em&gt;Rhinoceros sondaicus annamiticus&lt;/em&gt;) in Vietnam have gone extinct&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Today, the populations of two more subspecies, the northern white rhino (&lt;em&gt;Ceratotherium simum cottoni&lt;/em&gt;) and the mainland population of the Sumatran rhinoceros  (&lt;em&gt;Dicerorhinus sumatrensis lasiotus&lt;/em&gt;), both listed as critically endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, are perilously close to extinction because of an increase in illegal hunting and non-traditional use of rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;During this International Year of the Rhino, it is hoped that all rhino range states in Africa and Asia will join Indonesia and give priority to securing their rhino populations. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;There are ambitions to bring illegal hunting and trade, especially the illegal trade of rhino horn, under control by ensuring that effective deterrents are in place and enforced. It is also hoped that measures that encourage a rapid growth in rhino numbers will be taken. In Indonesia, extra action will be taken to translocate isolated individuals to actively managed protected areas and improve rhino habitats by removing invasive plant species and providing additional sources of water.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Strong and clear political messages from the highest possible levels are required to combat the illegal killing and trade in rhino and the message coming from the president is loud and clear,&quot; said John E. Scanlon, Secretary-General of CITES. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We hope that this bold initiative by Indonesia will serve as a catalyst for further high-level political support and commitments to protect the rhino in the wild across all concerned states&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Effective conservation by governments in Africa and Asia, in some cases with the support of WWF, has been successful in bringing back the southern white rhinoceros (&lt;em&gt;Ceratotherium simum simum&lt;/em&gt;), black rhinoceros (&lt;em&gt;Diceros bicornis&lt;/em&gt;) and Indian rhinoceros (&lt;em&gt;Rhinoceros unicornis&lt;/em&gt;) from the brink of extinction. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is clear that highly-focused management and improved conservation measures can lead to increases in the populations of rhinos, and it is now urgent that this is also implemented for the Javan and Sumatran rhinos, as the Indonesian president has stated.&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205086&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/javan_rhino_2_422996.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;119&quot; alt=&quot;Camera trap photo of the Javan Rhino in the Greater Annamites forest in Vietnam. The Javan rhino is perhaps the most threatened large mammal in the world, with only two populations known to exist in the wild. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF Greater Mekong Programme&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Increasing alarm for the fate of the two rarest rhinoceros species, and growing concern over the increased illegal hunting of rhinos and demand for rhino horn affecting all five species, has prompted President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia to declare 5 June 2012 as the start of the International Year of the Rhino. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;President Yudhoyono took this step at the request of conservation organisations, because the future survival of both the Javan and Sumatran rhinos depends on effective conservation action in Indonesia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF offers its full support for the commitment made by Indonesia&apos;s  president to secure a future for the country&apos;s critically endangered  rhinos,&quot; says Dr Efransjah, CEO of WWF-Indonesia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;There is an urgent  need to decrease pressures on habitats and to establish a second Javan  rhino population in a safer and suitable location. This will be a big  endeavour that will require true leadership from government and critical  partnerships among scientists, conservation organizations and local  communities.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The government of Indonesia has also made commitments to establish a high-level rhino task force of national and international experts; allocate sufficient resources to enforce protection of remaining rhino populations, and ensure that there is regular and intensive monitoring of all rhino populations in Indonesia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the last decade, two rhino subspecies, the western black rhinoceros (&lt;em&gt;Diceros bicornis longipes&lt;/em&gt;) in Cameroon and &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/greatermekong/publications/?202115/Extinction-of-the-Javan-Rhinoceros-from-Vietnam&quot;&gt;the Indochinese Javan rhinoceros (&lt;em&gt;Rhinoceros sondaicus annamiticus&lt;/em&gt;) in Vietnam have gone extinct&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Today, the populations of two more subspecies, the northern white rhino (&lt;em&gt;Ceratotherium simum cottoni&lt;/em&gt;) and the mainland population of the Sumatran rhinoceros  (&lt;em&gt;Dicerorhinus sumatrensis lasiotus&lt;/em&gt;), both listed as critically endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, are perilously close to extinction because of an increase in illegal hunting and non-traditional use of rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;During this International Year of the Rhino, it is hoped that all rhino range states in Africa and Asia will join Indonesia and give priority to securing their rhino populations. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;There are ambitions to bring illegal hunting and trade, especially the illegal trade of rhino horn, under control by ensuring that effective deterrents are in place and enforced. It is also hoped that measures that encourage a rapid growth in rhino numbers will be taken. In Indonesia, extra action will be taken to translocate isolated individuals to actively managed protected areas and improve rhino habitats by removing invasive plant species and providing additional sources of water.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Strong and clear political messages from the highest possible levels are required to combat the illegal killing and trade in rhino and the message coming from the president is loud and clear,&quot; said John E. Scanlon, Secretary-General of CITES. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We hope that this bold initiative by Indonesia will serve as a catalyst for further high-level political support and commitments to protect the rhino in the wild across all concerned states&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Effective conservation by governments in Africa and Asia, in some cases with the support of WWF, has been successful in bringing back the southern white rhinoceros (&lt;em&gt;Ceratotherium simum simum&lt;/em&gt;), black rhinoceros (&lt;em&gt;Diceros bicornis&lt;/em&gt;) and Indian rhinoceros (&lt;em&gt;Rhinoceros unicornis&lt;/em&gt;) from the brink of extinction. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is clear that highly-focused management and improved conservation measures can lead to increases in the populations of rhinos, and it is now urgent that this is also implemented for the Javan and Sumatran rhinos, as the Indonesian president has stated.&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-06-05</dc:date>
				<pubDate>Tue, 05 Jun 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/javan_rhino_2_422996.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/javan_rhino_2.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>AfDB and WWF to launch Africa Ecological Footprint Report</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205034</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205034&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/africa_efr_2012_422641.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;103&quot; alt=&quot;Cover of the Africa Ecological Footprint Report 2012: Green  Infrastructures for Africa&apos;s Ecological Security.  &amp;copy;&amp;nbsp;WWF / African Development Bank&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Arusha, Tanzania:&lt;/strong&gt; The African Development Bank (AfDB) and global conservation group WWF (World Wide Fund for Nature) have launched today a joint report on the state of Africa&apos;s environment. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The &lt;a href=&quot;http://www.panda.org/lpr/africa2012&quot;&gt;&lt;em&gt;Africa Ecological Footprint Report: Green Infrastructure for Africa&apos;s Ecological Security&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; takes stock of the health of Africa&apos;s ecosystems, as well as trends in resources use patterns. It also lays out recommendations on implementing green development pathways for Africa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This report is intended to stoke up thinking on greener development in Africa and to rally action by policy-makers and investors in the lead-up to Rio+20, the United Nations Conference on Sustainable Development taking place later this month in Brazil.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Africa has choices&quot;, underlines AfDB President, Donald Kaberuka. &quot;Embracing a more sustainable approach to development can generate benefits in terms of environmental security, human wellbeing, and increased competitiveness.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Africa Ecological Footprint Report 2012 outlines two alarming trends, which if not addressed by policy-makers and investors are likely to lead to important social and economic impacts. First, by tracking the changes in wildlife populations as a proxy for ecosystem health, the Africa Living Planet Index shows a decline of nearly 40% in biodiversity in the last four decades. This decline reflects a degradation of the natural systems upon which Africa&apos;s current and future prosperity depends.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Second, rapid population growth and increasing prosperity are changing consumption patterns, with the result that Africa&apos;s ecological footprint &amp;#8211; the area needed to generate the resources consumed by the people who live here &amp;#8211; has been growing steadily. While Africa&apos;s total ecological footprint is set to double by 2040 in a business-as-usual scenario, the good news is that Africa is in an advantageous position to act. It is endowed with tremendous natural resources, which, if managed properly, will be able to meet the needs of a growing population. And its relatively low footprint may be maintained if forward-looking and large-scale solutions can be mobilised in the areas of renewable energy, urban planning, and sound management of forests, water and marine resources. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The opportunity and urgency to act to ensure adequate and equitable access to water, fuel and food in the coming decades is highlighted by Jim Leape, WWF Director General.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Our ecological infrastructure &amp;#8211; terrestrial, freshwater and marine ecosystems &amp;#8211; is as essential to human development as are industrial and social infrastructures such as roads, schools, hospitals and energy provision,&quot; said WWF&apos;s Jim Leape. &quot;The Africa Ecological Footprint Report showcases successful and scalable initiatives across Africa in renewable energy, integrated water resource management, ecotourism and forest conservation. The report offers concrete recommendations for maintaining Africa&apos;s natural capital as the foundation for sustainable and inclusive development and I urge decision-makers to act on them.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donald Kaberuka and Jim Leape launched the report together on 1 June as part of the AfDB&apos;s Annual Meetings in Arusha. The event, attended by AfDB senior staff, government ministers, NGO representatives, African business and financial leaders, and the African and international media, is intended to inspire interest and action from these key decision-makers. The report will also be featured at a side event of the Rio+20 conference in June.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;AfDB and WWF formally entered into a partnership last July, agreeing to initially focus on three areas of cooperation: developing win-win partnerships with emerging economies and strengthening South-South cooperation; catalysing knowledge sharing and knowledge products for green growth and sustainable development; collaborating on energy and water resource management; and climate change. This report is the first joint product of this partnership.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;With a recent tripling of its capitalisation to USD 100 billion, the AfDB is the most important multilateral institution financing development in Africa. As the continent faces rapid economic and population growth, and growing resource and climate pressures, the AfDB plays an essential role in ensuring sustainable and equitable development.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF is the world&apos;s largest environmental non-governmental organisation and has been active in Africa since its foundation more than 50 years ago. WWF works together with governments, businesses and local communities to deliver conservation and sustainable development worldwide.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To download the report, and to find out more, go to: &lt;a href=&quot;http://www.panda.org/lpr/africa2012&quot;&gt;www.panda.org/lpr/africa2012&lt;/a&gt;&amp;#160;or&amp;#160;&lt;a href=&quot;http://www.afdb.org&quot;&gt;www.afdb.org&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;iframe width=&quot;476&quot; height=&quot;268&quot; frameborder=&quot;0&quot; src=&quot;http://player.vimeo.com/video/43037336&quot; webkitallowfullscreen=&quot;&quot; mozallowfullscreen=&quot;&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=205034&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/africa_efr_2012_422641.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;103&quot; alt=&quot;Cover of the Africa Ecological Footprint Report 2012: Green  Infrastructures for Africa&apos;s Ecological Security.  &amp;copy;&amp;nbsp;WWF / African Development Bank&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;Arusha, Tanzania:&lt;/strong&gt; The African Development Bank (AfDB) and global conservation group WWF (World Wide Fund for Nature) have launched today a joint report on the state of Africa&apos;s environment. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The &lt;a href=&quot;http://www.panda.org/lpr/africa2012&quot;&gt;&lt;em&gt;Africa Ecological Footprint Report: Green Infrastructure for Africa&apos;s Ecological Security&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; takes stock of the health of Africa&apos;s ecosystems, as well as trends in resources use patterns. It also lays out recommendations on implementing green development pathways for Africa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This report is intended to stoke up thinking on greener development in Africa and to rally action by policy-makers and investors in the lead-up to Rio+20, the United Nations Conference on Sustainable Development taking place later this month in Brazil.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Africa has choices&quot;, underlines AfDB President, Donald Kaberuka. &quot;Embracing a more sustainable approach to development can generate benefits in terms of environmental security, human wellbeing, and increased competitiveness.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Africa Ecological Footprint Report 2012 outlines two alarming trends, which if not addressed by policy-makers and investors are likely to lead to important social and economic impacts. First, by tracking the changes in wildlife populations as a proxy for ecosystem health, the Africa Living Planet Index shows a decline of nearly 40% in biodiversity in the last four decades. This decline reflects a degradation of the natural systems upon which Africa&apos;s current and future prosperity depends.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Second, rapid population growth and increasing prosperity are changing consumption patterns, with the result that Africa&apos;s ecological footprint &amp;#8211; the area needed to generate the resources consumed by the people who live here &amp;#8211; has been growing steadily. While Africa&apos;s total ecological footprint is set to double by 2040 in a business-as-usual scenario, the good news is that Africa is in an advantageous position to act. It is endowed with tremendous natural resources, which, if managed properly, will be able to meet the needs of a growing population. And its relatively low footprint may be maintained if forward-looking and large-scale solutions can be mobilised in the areas of renewable energy, urban planning, and sound management of forests, water and marine resources. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The opportunity and urgency to act to ensure adequate and equitable access to water, fuel and food in the coming decades is highlighted by Jim Leape, WWF Director General.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Our ecological infrastructure &amp;#8211; terrestrial, freshwater and marine ecosystems &amp;#8211; is as essential to human development as are industrial and social infrastructures such as roads, schools, hospitals and energy provision,&quot; said WWF&apos;s Jim Leape. &quot;The Africa Ecological Footprint Report showcases successful and scalable initiatives across Africa in renewable energy, integrated water resource management, ecotourism and forest conservation. The report offers concrete recommendations for maintaining Africa&apos;s natural capital as the foundation for sustainable and inclusive development and I urge decision-makers to act on them.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donald Kaberuka and Jim Leape launched the report together on 1 June as part of the AfDB&apos;s Annual Meetings in Arusha. The event, attended by AfDB senior staff, government ministers, NGO representatives, African business and financial leaders, and the African and international media, is intended to inspire interest and action from these key decision-makers. The report will also be featured at a side event of the Rio+20 conference in June.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;AfDB and WWF formally entered into a partnership last July, agreeing to initially focus on three areas of cooperation: developing win-win partnerships with emerging economies and strengthening South-South cooperation; catalysing knowledge sharing and knowledge products for green growth and sustainable development; collaborating on energy and water resource management; and climate change. This report is the first joint product of this partnership.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;With a recent tripling of its capitalisation to USD 100 billion, the AfDB is the most important multilateral institution financing development in Africa. As the continent faces rapid economic and population growth, and growing resource and climate pressures, the AfDB plays an essential role in ensuring sustainable and equitable development.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF is the world&apos;s largest environmental non-governmental organisation and has been active in Africa since its foundation more than 50 years ago. WWF works together with governments, businesses and local communities to deliver conservation and sustainable development worldwide.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To download the report, and to find out more, go to: &lt;a href=&quot;http://www.panda.org/lpr/africa2012&quot;&gt;www.panda.org/lpr/africa2012&lt;/a&gt;&amp;#160;or&amp;#160;&lt;a href=&quot;http://www.afdb.org&quot;&gt;www.afdb.org&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;iframe width=&quot;476&quot; height=&quot;268&quot; frameborder=&quot;0&quot; src=&quot;http://player.vimeo.com/video/43037336&quot; webkitallowfullscreen=&quot;&quot; mozallowfullscreen=&quot;&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-05-31</dc:date>
				<pubDate>Thu, 31 May 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/africa_efr_2012_422641.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/africa_efr_2012.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>South Africa uses DNA to fight rhino poaching</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=204522</link>
				<description>&lt;strong&gt;By Dr. Joseph Okori, leader of WWF&apos;s African Rhino Programme&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Forensic science is the practice of gathering and analysing of evidence in a prescribed procedure in order to establish facts that can be presented in a legal proceeding.  In the earlier days, forensic analysts investigated crimes using physical items found on, in, or around a body at crime scene.  Thus, many people still equate forensic science to autopsies only.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;However, the field of forensic science is vast and requires many specialists at every point of investigation; from tire track experts, to pathologists, to entomologists, to soil scientists, to ballistic experts, and recently to molecular genetics experts. Similarly various tools are used; from saws, to axes, to blades, to microscopy, and recently to polymer chain reaction machines and gene sequence and fragment size readers. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poaching of wildlife in Africa is accelerating at alarming rates. &amp;#160;Species such as rhinoceros and elephants bear the biggest poaching burdens for various reasons; including having  valued organs such as horns or tusks. Effective prosecution of wildlife crimes is hindered by lack of strong expert evidence linking suspects to poaching crime scenes. In addition, in the event of recovery of trophies, it&apos;s hard to link a particular recovery to a particular country.  Without an ownership claim laid to the trophy by a particular country or owner, the prosecution case is usually weak. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2009, the University of Pretoria&amp;#160;Veterinary Genetics Laboratory identified this gap and developed and patented a Rhinoceros DNA Indexing System (RhODISTM) using microsatellites to build a DNA fingerprint for all rhinoceros in Africa. &amp;#160;Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT)&amp;#160;was thinking of similar idea, thus it became apparent that it would be more beneficial for the two institutions to build synergy and work together.  This is ideal because besides the rhinoceros, JKUAT is also developing microsatellite markers to fingerprint genetically ivory; thus linkage between the two institutions is very useful.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A PhD student is doing this work.  Two MSc students are also optimizing techniques to identify species commonly poached for bush meat trade.  Thus bilateral linkages between University of Pretoria and JKUAT are very useful to the institutions.  The mandate of the bilateral linkage in DNA forensic sciences will involve peer to peer quality assurance, further research and development of novel single tandem repeat markers or any other method to enhance the reliability of the database to minimize the probability of sentencing an innocent person or releasing a culprit and capacity development including student and staff exchange.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a recently concluded bilateral capacity building programme organized by Pretoria University and supported by WWF, three Kenyans participated in the initial training on forensic sciences and methods comparison sessions in the veternary lab from 2nd February to 19th March 2012. They included one staff from JKUAT; Dr Shadrack Muya and two staffs from Kenya Wildlife Service; Mr Moses Otiende Yongo and Linus Kariuki. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Kenyans worked on rhinoceros samples and created a tablet for Kenya&apos;s rhinoceros DNA profiles in the RhODIS database.  KWS will continue with populating the database while JKUAT and the lab will continue supporting the database in different technical and developmental capacities while contributing towards the goal of building an African rhino database under the RhODIS system supported by WWF.&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;strong&gt;By Dr. Joseph Okori, leader of WWF&apos;s African Rhino Programme&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Forensic science is the practice of gathering and analysing of evidence in a prescribed procedure in order to establish facts that can be presented in a legal proceeding.  In the earlier days, forensic analysts investigated crimes using physical items found on, in, or around a body at crime scene.  Thus, many people still equate forensic science to autopsies only.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;However, the field of forensic science is vast and requires many specialists at every point of investigation; from tire track experts, to pathologists, to entomologists, to soil scientists, to ballistic experts, and recently to molecular genetics experts. Similarly various tools are used; from saws, to axes, to blades, to microscopy, and recently to polymer chain reaction machines and gene sequence and fragment size readers. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poaching of wildlife in Africa is accelerating at alarming rates. &amp;#160;Species such as rhinoceros and elephants bear the biggest poaching burdens for various reasons; including having  valued organs such as horns or tusks. Effective prosecution of wildlife crimes is hindered by lack of strong expert evidence linking suspects to poaching crime scenes. In addition, in the event of recovery of trophies, it&apos;s hard to link a particular recovery to a particular country.  Without an ownership claim laid to the trophy by a particular country or owner, the prosecution case is usually weak. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 2009, the University of Pretoria&amp;#160;Veterinary Genetics Laboratory identified this gap and developed and patented a Rhinoceros DNA Indexing System (RhODISTM) using microsatellites to build a DNA fingerprint for all rhinoceros in Africa. &amp;#160;Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT)&amp;#160;was thinking of similar idea, thus it became apparent that it would be more beneficial for the two institutions to build synergy and work together.  This is ideal because besides the rhinoceros, JKUAT is also developing microsatellite markers to fingerprint genetically ivory; thus linkage between the two institutions is very useful.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A PhD student is doing this work.  Two MSc students are also optimizing techniques to identify species commonly poached for bush meat trade.  Thus bilateral linkages between University of Pretoria and JKUAT are very useful to the institutions.  The mandate of the bilateral linkage in DNA forensic sciences will involve peer to peer quality assurance, further research and development of novel single tandem repeat markers or any other method to enhance the reliability of the database to minimize the probability of sentencing an innocent person or releasing a culprit and capacity development including student and staff exchange.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a recently concluded bilateral capacity building programme organized by Pretoria University and supported by WWF, three Kenyans participated in the initial training on forensic sciences and methods comparison sessions in the veternary lab from 2nd February to 19th March 2012. They included one staff from JKUAT; Dr Shadrack Muya and two staffs from Kenya Wildlife Service; Mr Moses Otiende Yongo and Linus Kariuki. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Kenyans worked on rhinoceros samples and created a tablet for Kenya&apos;s rhinoceros DNA profiles in the RhODIS database.  KWS will continue with populating the database while JKUAT and the lab will continue supporting the database in different technical and developmental capacities while contributing towards the goal of building an African rhino database under the RhODIS system supported by WWF.&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-04-30</dc:date>
				<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/africa_efr_2012_422641.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/africa_efr_2012.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Repeated delays plague landmark rhino poaching case</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=204396</link>
				<description>&lt;strong&gt;The case against suspected rhino poaching kingpin Dawie Groenewald, his wife and their alleged co-conspirators has suffered yet another lengthy delay. The defendants appeared in a South African court yesterday where their request for an additional postponement was approved. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The eleven suspects are expected to be charged with hundreds, or even thousands of criminal counts, including illegal hunting, weapons and permit violations, illegally trading rhino horn, as well as fraud, racketeering and money laundering.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;A high level of criminal sophistication was required to orchestrate the killing of these rhinos, but this case demonstrates that no one is above the law, said the head of WWF&apos;s African Rhino Programme, Dr Joseph Okori. &quot;The world is watching and waiting for justice to be served.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The carcasses of 20 rhinos were found buried on Groenewald&apos;s property in late 2010. The rhinos were missing their horns, which are of high value on black markets in Asia, particularly Vietnam. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Groenewald and his wife operate a safari tour company and according to investigators, they are said to be the masterminds behind the killings. Other suspects in the case include veterinarians and veterinary assistants, professional hunters and a helicopter pilot. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF is as impatient as the majority of the public about the delays in the process but we respect that justice has to follow its course,&quot; said WWF-South Africa CEO Morn&amp;#233; du Plessis. &quot;We will continue to watch this case closely.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The next hearing has been scheduled for October 19.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Record poaching&lt;/h3&gt;Rhino poaching in South Africa has spiked in recent years driven by demand for rhino horn in Asia. So far this year 181 rhinos have been killed in the country, according to government statistics released last week. Officials say that popular safari destination Kruger National Park has already lost 111 rhinos this year.&lt;br /&gt;If not curbed, poaching rates could exceed the record 448 rhino deaths that occurred in South Africa in 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The international syndicates involved in poaching and illegal trafficking of wildlife products are not only reversing decades of conservation gains, they are disrupting economies and destabilizing society,&quot; said Dr Carlos Drews, Director of WWF&apos;s Global Species Programme. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Governments can no longer ignore the threat these criminals pose to the security of their citizens and their wildlife. It will take a concerted effort by ministries of justice, customs, foreign affairs and border protection to take down kingpins who are flouting the rule of law across Africa and in Asia,&quot; Drews says.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;New use in Asia&lt;/h3&gt;Historically, rhino horn has been used in traditional medicine to treat fever, and is sometimes carved for ornamental purposes. In Vietnam a new use for rhino horn has arisen as a purported cancer treatment, despite the absence of scientific support for the claim. Rhino horn has never been used as an aphrodisiac.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South Africa is home to about 21,000 of Africa&apos;s 25,000 rhinos, and a quarter of the country&apos;s rhinos are privately owned. WWF supports the creation of a comprehensive rhino registry to track the location and status of all African rhinos.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF also works with the South African government to improve forensic investigation of rhino crime scenes and to improve the knowledge and skills of the people who prosecute rhino crimes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To help increase the number of critically endangered black rhinos, WWF has invested in range expansion. So far seven founder populations of black rhino have been released into new sites.  Through the project, 120 black rhino have been translocated and more than 30 calves have been born.     &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;strong&gt;The case against suspected rhino poaching kingpin Dawie Groenewald, his wife and their alleged co-conspirators has suffered yet another lengthy delay. The defendants appeared in a South African court yesterday where their request for an additional postponement was approved. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The eleven suspects are expected to be charged with hundreds, or even thousands of criminal counts, including illegal hunting, weapons and permit violations, illegally trading rhino horn, as well as fraud, racketeering and money laundering.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;A high level of criminal sophistication was required to orchestrate the killing of these rhinos, but this case demonstrates that no one is above the law, said the head of WWF&apos;s African Rhino Programme, Dr Joseph Okori. &quot;The world is watching and waiting for justice to be served.&quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The carcasses of 20 rhinos were found buried on Groenewald&apos;s property in late 2010. The rhinos were missing their horns, which are of high value on black markets in Asia, particularly Vietnam. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Groenewald and his wife operate a safari tour company and according to investigators, they are said to be the masterminds behind the killings. Other suspects in the case include veterinarians and veterinary assistants, professional hunters and a helicopter pilot. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF is as impatient as the majority of the public about the delays in the process but we respect that justice has to follow its course,&quot; said WWF-South Africa CEO Morn&amp;#233; du Plessis. &quot;We will continue to watch this case closely.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The next hearing has been scheduled for October 19.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Record poaching&lt;/h3&gt;Rhino poaching in South Africa has spiked in recent years driven by demand for rhino horn in Asia. So far this year 181 rhinos have been killed in the country, according to government statistics released last week. Officials say that popular safari destination Kruger National Park has already lost 111 rhinos this year.&lt;br /&gt;If not curbed, poaching rates could exceed the record 448 rhino deaths that occurred in South Africa in 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The international syndicates involved in poaching and illegal trafficking of wildlife products are not only reversing decades of conservation gains, they are disrupting economies and destabilizing society,&quot; said Dr Carlos Drews, Director of WWF&apos;s Global Species Programme. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Governments can no longer ignore the threat these criminals pose to the security of their citizens and their wildlife. It will take a concerted effort by ministries of justice, customs, foreign affairs and border protection to take down kingpins who are flouting the rule of law across Africa and in Asia,&quot; Drews says.&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;New use in Asia&lt;/h3&gt;Historically, rhino horn has been used in traditional medicine to treat fever, and is sometimes carved for ornamental purposes. In Vietnam a new use for rhino horn has arisen as a purported cancer treatment, despite the absence of scientific support for the claim. Rhino horn has never been used as an aphrodisiac.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South Africa is home to about 21,000 of Africa&apos;s 25,000 rhinos, and a quarter of the country&apos;s rhinos are privately owned. WWF supports the creation of a comprehensive rhino registry to track the location and status of all African rhinos.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF also works with the South African government to improve forensic investigation of rhino crime scenes and to improve the knowledge and skills of the people who prosecute rhino crimes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To help increase the number of critically endangered black rhinos, WWF has invested in range expansion. So far seven founder populations of black rhino have been released into new sites.  Through the project, 120 black rhino have been translocated and more than 30 calves have been born.     &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2012-04-25</dc:date>
				<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/africa_efr_2012_422641.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/africa_efr_2012.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>CITES meeting to address illegal ivory and rhino horn trade</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=201309</link>
				<description>WWF calls on representatives of world governments and other groups attending the CITES meeting in Geneva this week, to stem the growing global trade in illegal ivory and rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The 61st meeting of the Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is taking place during an escalating crisis for rhinos and elephants due to increased poaching and the growing illegal trade in ivory and rhino horn. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We hope that this reinvigorated Committee &amp;#8211; with new members and a new chair &amp;#8211; will be prepared to take decisive action to ensure that governments follow through on the commitments they have made under the Convention,&quot; says Dr Colman O Criodain, WWF International&apos;s policy analyst on wildlife trade issues.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;No place in traditional medicine for rhino horn &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF believes that South Africa, home to most of the world&apos;s rhinos, has shown a willingness to respond to the poaching crisis but needs to do more to regulate the issuance of hunting permits and to create a more robust approach to prosecutions.  So far in 2011, South Africa has lost at least 250 rhinos to poaching, a rate that could exceed last year&apos;s record of 333 killings if not curbed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vietnam is the major destination for illegal horn, yet it appears to be doing little to address the problem. This is despite recent allegations that many horn consumers are, in fact, government officials.  In Vietnam, a new use for rhino horn as an alleged cancer treatment has emerged in recent years.  WWF is also concerned by reports of illegal trade to Thailand and allegations of rhinos being farmed in China for their horns. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a letter being presented to the Committee today, Traditional Chinese Medicine (TCM) expert Lixin Huang emphasizes that rhino horn was purged from the Chinese pharmacopeia in 1993 and that it has no proven cancer treating properties.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;There is no evidence that rhino horn is an effective cure for cancer and this is not documented in TCM nor is it approved by the clinical research in traditional Chinese medicine,&quot; Huang writes.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Speaking as president of both the American College of Traditional Chinese Medicine and the Council of Colleges of Acupuncture and Oriental Medicine, Huang says she is committed to protecting endangered species.  The misinterpretation about rhino horn &quot;shows little respect for the TCM profession and medical practices, and is harmful to rhino conservation efforts,&quot; Huang writes. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Ivory markets must be controlled&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A report on elephant poaching and illegal ivory trade being discussed at this week&apos;s meeting identifies China and Thailand as the two most important raw ivory consuming countries in the world.  WWF calls on China to improve its already strong enforcement efforts by strengthening its ivory management regime and by offering more support to the African countries where poaching and illegal trade are most prevalent. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thailand is a major end destination for poached ivory that is intended for the tourist market.  This week, the Committee should establish a deadline by which time Thailand must have finalized and implemented the necessary controls to curtail its domestic ivory markets.  Thailand is the host country for the next meeting of the CITES Conference of the Parties.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finally, African countries that are most remiss in terms of failing to control domestic ivory markets &amp;#8211; namely, Democratic Republic of Congo and Nigeria &amp;#8211; should also be strongly encouraged to deal decisively with the problem.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Obviously, elephants and rhinos are at the front of our minds in going to this meeting,&quot; O Criodain says.  &quot;However the agenda includes many other important issues, such as improved regulation of trade in mahogany, fisheries issues, and tigers.  We wish the new Chairman, Mr &amp;#216;ystein St&amp;#248;rkersen of Norway, every success in facing the formidable challenge of bringing the meeting to a successful conclusion.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The CITES Standing Committee is comprised of 19 countries, selected on a regional basis, and oversees the business of the Convention in between meetings of the Conference of the Parties.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>WWF calls on representatives of world governments and other groups attending the CITES meeting in Geneva this week, to stem the growing global trade in illegal ivory and rhino horn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The 61st meeting of the Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is taking place during an escalating crisis for rhinos and elephants due to increased poaching and the growing illegal trade in ivory and rhino horn. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We hope that this reinvigorated Committee &amp;#8211; with new members and a new chair &amp;#8211; will be prepared to take decisive action to ensure that governments follow through on the commitments they have made under the Convention,&quot; says Dr Colman O Criodain, WWF International&apos;s policy analyst on wildlife trade issues.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;No place in traditional medicine for rhino horn &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF believes that South Africa, home to most of the world&apos;s rhinos, has shown a willingness to respond to the poaching crisis but needs to do more to regulate the issuance of hunting permits and to create a more robust approach to prosecutions.  So far in 2011, South Africa has lost at least 250 rhinos to poaching, a rate that could exceed last year&apos;s record of 333 killings if not curbed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vietnam is the major destination for illegal horn, yet it appears to be doing little to address the problem. This is despite recent allegations that many horn consumers are, in fact, government officials.  In Vietnam, a new use for rhino horn as an alleged cancer treatment has emerged in recent years.  WWF is also concerned by reports of illegal trade to Thailand and allegations of rhinos being farmed in China for their horns. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a letter being presented to the Committee today, Traditional Chinese Medicine (TCM) expert Lixin Huang emphasizes that rhino horn was purged from the Chinese pharmacopeia in 1993 and that it has no proven cancer treating properties.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;There is no evidence that rhino horn is an effective cure for cancer and this is not documented in TCM nor is it approved by the clinical research in traditional Chinese medicine,&quot; Huang writes.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Speaking as president of both the American College of Traditional Chinese Medicine and the Council of Colleges of Acupuncture and Oriental Medicine, Huang says she is committed to protecting endangered species.  The misinterpretation about rhino horn &quot;shows little respect for the TCM profession and medical practices, and is harmful to rhino conservation efforts,&quot; Huang writes. &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Ivory markets must be controlled&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A report on elephant poaching and illegal ivory trade being discussed at this week&apos;s meeting identifies China and Thailand as the two most important raw ivory consuming countries in the world.  WWF calls on China to improve its already strong enforcement efforts by strengthening its ivory management regime and by offering more support to the African countries where poaching and illegal trade are most prevalent. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thailand is a major end destination for poached ivory that is intended for the tourist market.  This week, the Committee should establish a deadline by which time Thailand must have finalized and implemented the necessary controls to curtail its domestic ivory markets.  Thailand is the host country for the next meeting of the CITES Conference of the Parties.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finally, African countries that are most remiss in terms of failing to control domestic ivory markets &amp;#8211; namely, Democratic Republic of Congo and Nigeria &amp;#8211; should also be strongly encouraged to deal decisively with the problem.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Obviously, elephants and rhinos are at the front of our minds in going to this meeting,&quot; O Criodain says.  &quot;However the agenda includes many other important issues, such as improved regulation of trade in mahogany, fisheries issues, and tigers.  We wish the new Chairman, Mr &amp;#216;ystein St&amp;#248;rkersen of Norway, every success in facing the formidable challenge of bringing the meeting to a successful conclusion.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The CITES Standing Committee is comprised of 19 countries, selected on a regional basis, and oversees the business of the Convention in between meetings of the Conference of the Parties.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2011-08-15</dc:date>
				<pubDate>Mon, 15 Aug 2011 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/africa_efr_2012_422641.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/africa_efr_2012.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Rhino horn smugglers given maximum sentence</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=201272</link>
				<description>Two Vietnamese men convicted of attempting to smuggle rhino horns out of South Africa were sentenced last week to the longest prison terms possible under the country&apos;s national wildlife law.  The men were discovered by security personnel at Johannesburg&apos;s international airport in June 2010 with 18 rhino horns in their luggage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;One man, who concealed twelve of the horns, was given the maximum penalty of ten years in jail for violating South Africa&apos;s biodiversity act, as well as two additional years for customs fraud.  The other man was sentenced to eight years for fraud and the possession of six horns.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;During the sentencing, the presiding magistrate emphasized that trafficking of rhino horn would be punished as severely as poaching itself.  The case marks the first time that South Africa has imposed the maximum sentence under its biodiversity protection legislation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF South Africa commends the South African judiciary for the strong action it has taken.  We hope that this will set a precedent for sentencing in rhino and other biodiversity-related crimes as we need to send a strong message that the pillaging of South Africa&apos;s natural heritage will not be tolerated,&quot; said Dr Morn&amp;#233; du Plessis, CEO of WWF-South Africa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Already this year 250 rhinos have been killed in South Africa, with the majority of attacks occurring in world famous Kruger National Park.  Demand for rhino horn has increased in recent years, particularly in Vietnam where it has been touted as a cancer treatment.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Next month in South Africa, a landmark rhino poaching trial involving an &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/how_we_work/conservation/species_programme/species_news/species_news_archive.cfm?199969/Hearing-held-in-landmark-rhino-poaching-case&quot;&gt;eleven-member syndicate&lt;/a&gt; is set to begin in the country&apos;s High Court.  The defendants in that case, including a wealthy couple, two veterinarians and a pilot, are suspected of killing hundreds of rhinos over the past few years.  The carcasses of 20 rhinos were unearthed on the property of the couple, who operate safari tours. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;If convicted of poaching or trafficking, all perpetrators should be punished to the full extent of the law,&quot; said Dr Joseph Okori, WWF&apos;s African Rhino Manager.  &quot;Wildlife criminals are as dangerous and organized as those trafficking drugs, arms and people.&quot;    &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In addition to being illegal under South African legislation, trade in rhino horn is prohibited under international law.  Next week, governments will be gathering for a key meeting convened under the Convention on the International Trade in Endangered Species (&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/how_we_work/policy/conventions/cites/&quot;&gt;CITES&lt;/a&gt;).  WWF is urging countries implicated in the rhino horn trade to bolster law enforcement efforts in order to disrupt criminal syndicates involved in poaching and illegal trade.  It is also calling on governments to close down markets where illegal wildlife products such as rhino horn and elephant ivory are sold openly.     &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>Two Vietnamese men convicted of attempting to smuggle rhino horns out of South Africa were sentenced last week to the longest prison terms possible under the country&apos;s national wildlife law.  The men were discovered by security personnel at Johannesburg&apos;s international airport in June 2010 with 18 rhino horns in their luggage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;One man, who concealed twelve of the horns, was given the maximum penalty of ten years in jail for violating South Africa&apos;s biodiversity act, as well as two additional years for customs fraud.  The other man was sentenced to eight years for fraud and the possession of six horns.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;During the sentencing, the presiding magistrate emphasized that trafficking of rhino horn would be punished as severely as poaching itself.  The case marks the first time that South Africa has imposed the maximum sentence under its biodiversity protection legislation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;WWF South Africa commends the South African judiciary for the strong action it has taken.  We hope that this will set a precedent for sentencing in rhino and other biodiversity-related crimes as we need to send a strong message that the pillaging of South Africa&apos;s natural heritage will not be tolerated,&quot; said Dr Morn&amp;#233; du Plessis, CEO of WWF-South Africa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Already this year 250 rhinos have been killed in South Africa, with the majority of attacks occurring in world famous Kruger National Park.  Demand for rhino horn has increased in recent years, particularly in Vietnam where it has been touted as a cancer treatment.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Next month in South Africa, a landmark rhino poaching trial involving an &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/how_we_work/conservation/species_programme/species_news/species_news_archive.cfm?199969/Hearing-held-in-landmark-rhino-poaching-case&quot;&gt;eleven-member syndicate&lt;/a&gt; is set to begin in the country&apos;s High Court.  The defendants in that case, including a wealthy couple, two veterinarians and a pilot, are suspected of killing hundreds of rhinos over the past few years.  The carcasses of 20 rhinos were unearthed on the property of the couple, who operate safari tours. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;If convicted of poaching or trafficking, all perpetrators should be punished to the full extent of the law,&quot; said Dr Joseph Okori, WWF&apos;s African Rhino Manager.  &quot;Wildlife criminals are as dangerous and organized as those trafficking drugs, arms and people.&quot;    &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In addition to being illegal under South African legislation, trade in rhino horn is prohibited under international law.  Next week, governments will be gathering for a key meeting convened under the Convention on the International Trade in Endangered Species (&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/how_we_work/policy/conventions/cites/&quot;&gt;CITES&lt;/a&gt;).  WWF is urging countries implicated in the rhino horn trade to bolster law enforcement efforts in order to disrupt criminal syndicates involved in poaching and illegal trade.  It is also calling on governments to close down markets where illegal wildlife products such as rhino horn and elephant ivory are sold openly.     &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2011-08-10</dc:date>
				<pubDate>Wed, 10 Aug 2011 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/africa_efr_2012_422641.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/africa_efr_2012.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		

			<item>
				<title>Rhino poaching surge continues in 2011</title>
				<link>http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=200843</link>
				<description>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=200843&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/white_rhino_main109044_407832.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;72&quot; alt=&quot;Adult and calf white rhino. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF-Canon / Martin HARVEY&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Nearly 200 rhinos have been killed in South Africa during the first half  of the year, according to statistics from the national parks  department.  The rate of poaching if not curbed could exceed 2010 levels  when a record 333 rhinos were killed in the country.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South  Africa has lost at least 193 rhinos during the first six months of 2011  with Kruger National Park continuing to be hardest hit.  The world  famous safari destination has already lost 126 rhinos to poaching this  year in addition to 146 killed there in 2010.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Poaching is being  undertaken almost without exception by sophisticated criminals,  sometimes hunting from helicopters and using automatic weapons,&quot; says  Dr. Joseph Okori, WWF&apos;s African Rhino Programme Coordinator.  &quot;South  Africa is fighting a war against organized crime that risks reversing  the outstanding conservation gains it made over the past century.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South  Africa is home to the largest populations of African rhinos, including  white rhinos and critically endangered black rhinos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In response  to the recent poaching crisis, law enforcement measures have been  increased resulting in 123 arrests and six successful convictions so far  in 2011.  Last year South African authorities arrested a total of 165  suspected poachers and convicted four.  Judicial proceedings are ongoing  for many of the suspects. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We are pleased to see more  successful convictions of poachers,&quot; said Dr. Morn&amp;#233; du Plessis, CEO of  WWF South Africa.  &quot;Applying strict penalties for wildlife crimes such  as rhino poaching will demonstrate the South African government&apos;s  commitment to maintaining this important part of the country&apos;s  heritage.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In June, neighbouring Swaziland lost its first rhino to  poaching in nearly 20 years sparking fears that the crime wave could be  spreading.  Authorities in Swaziland arrested three suspects within days  of the killing, but have since released them on bail.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF  opposes the granting of bail to poaching suspects due to the gravity of  their crimes and their high flight risk.  Suspects at large continue to  pose a threat to rhinos and can cause delays to judicial proceedings. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We  cannot allow poaching to proliferate across rhino range countries,&quot; Dr.  Okori says. &quot;Swift prosecutions of wildlife crimes and strict sentences  for perpetrators will serve as a deterrent to potential criminals.   Poachers should be shown no leniency.&quot;       &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching is  being fueled by demand for horns in Asia, where they are highly valued  for traditional medicine, although rhino horn has no scientifically  proven healing properties. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The poaching surge shows no sign of  abating,&quot; says Tom Milliken, Elephant &amp; Rhino Programme Coordinator  with TRAFFIC, the wildlife trade monitoring group.  &quot;Only a concerted  international enforcement pincer movement, at both ends of the supply  and demand chain, can hope to nip this rhino poaching crisis in the  bud.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF and TRAFFIC provide technical assistance to wildlife  management authorities and support greater inter-agency law enforcement  cooperation.  In May WWF financed the &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/how_we_work/conservation/species_programme/species_news/?200480/Air-support-for-South-African-rhinos-in-battle-against-poachers&quot;&gt;purchase of an ultralight aircraft&lt;/a&gt; for rangers in South Africa&apos;s KwaZulu-Natal province.  &lt;a href=&quot;http://www.traffic.org&quot;&gt;TRAFFIC&lt;/a&gt; is a joint programme of WWF and IUCN.       &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
				<content:encoded>&lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/south_africa/?uNewsID=200843&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://awsassets.panda.org/img/white_rhino_main109044_407832.jpg&quot; width=&quot;146&quot; height=&quot;72&quot; alt=&quot;Adult and calf white rhino. &amp;copy;&amp;nbsp;WWF-Canon / Martin HARVEY&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;4&quot; vspace=&quot;2&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Nearly 200 rhinos have been killed in South Africa during the first half  of the year, according to statistics from the national parks  department.  The rate of poaching if not curbed could exceed 2010 levels  when a record 333 rhinos were killed in the country.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South  Africa has lost at least 193 rhinos during the first six months of 2011  with Kruger National Park continuing to be hardest hit.  The world  famous safari destination has already lost 126 rhinos to poaching this  year in addition to 146 killed there in 2010.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Poaching is being  undertaken almost without exception by sophisticated criminals,  sometimes hunting from helicopters and using automatic weapons,&quot; says  Dr. Joseph Okori, WWF&apos;s African Rhino Programme Coordinator.  &quot;South  Africa is fighting a war against organized crime that risks reversing  the outstanding conservation gains it made over the past century.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;South  Africa is home to the largest populations of African rhinos, including  white rhinos and critically endangered black rhinos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In response  to the recent poaching crisis, law enforcement measures have been  increased resulting in 123 arrests and six successful convictions so far  in 2011.  Last year South African authorities arrested a total of 165  suspected poachers and convicted four.  Judicial proceedings are ongoing  for many of the suspects. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We are pleased to see more  successful convictions of poachers,&quot; said Dr. Morn&amp;#233; du Plessis, CEO of  WWF South Africa.  &quot;Applying strict penalties for wildlife crimes such  as rhino poaching will demonstrate the South African government&apos;s  commitment to maintaining this important part of the country&apos;s  heritage.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In June, neighbouring Swaziland lost its first rhino to  poaching in nearly 20 years sparking fears that the crime wave could be  spreading.  Authorities in Swaziland arrested three suspects within days  of the killing, but have since released them on bail.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF  opposes the granting of bail to poaching suspects due to the gravity of  their crimes and their high flight risk.  Suspects at large continue to  pose a threat to rhinos and can cause delays to judicial proceedings. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;We  cannot allow poaching to proliferate across rhino range countries,&quot; Dr.  Okori says. &quot;Swift prosecutions of wildlife crimes and strict sentences  for perpetrators will serve as a deterrent to potential criminals.   Poachers should be shown no leniency.&quot;       &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhino poaching is  being fueled by demand for horns in Asia, where they are highly valued  for traditional medicine, although rhino horn has no scientifically  proven healing properties. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;The poaching surge shows no sign of  abating,&quot; says Tom Milliken, Elephant &amp; Rhino Programme Coordinator  with TRAFFIC, the wildlife trade monitoring group.  &quot;Only a concerted  international enforcement pincer movement, at both ends of the supply  and demand chain, can hope to nip this rhino poaching crisis in the  bud.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WWF and TRAFFIC provide technical assistance to wildlife  management authorities and support greater inter-agency law enforcement  cooperation.  In May WWF financed the &lt;a href=&quot;http://wwf.panda.org/what_we_do/how_we_work/conservation/species_programme/species_news/?200480/Air-support-for-South-African-rhinos-in-battle-against-poachers&quot;&gt;purchase of an ultralight aircraft&lt;/a&gt; for rangers in South Africa&apos;s KwaZulu-Natal province.  &lt;a href=&quot;http://www.traffic.org&quot;&gt;TRAFFIC&lt;/a&gt; is a joint programme of WWF and IUCN.       &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>
				<dc:date>2011-07-04</dc:date>
				<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 00:00:00 +0000</pubDate>
                                
                                <media:group>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/white_rhino_main109044_407832.jpg">
                                </media:content>
                                <media:content url="http://awsassets.panda.org/img/original/white_rhino_main109044.jpg">
                                </media:content>
                                </media:group>
                                
			</item>
		
	</channel>
</rss> 