Organizaciones de América se unen para conservar el jaguar | WWF

Organizaciones de América se unen para conservar el jaguar

Posted on 22 March 2018    
Jaguar
© Staffan Widstrand / WWF Regional
English below

Más de 30 representantes de 11 organizaciones se reunieron en Bogotá con el objetivo de unir esfuerzos para la conservación de este felino. Este encuentro ocurre justo después de la Declaración de Jaguar 2030, firmada recientemente en Nueva York.
 
Si en algo coinciden hoy las organizaciones que trabajan con jaguar, es en la necesidad de unirse para asegurar la conservación de este felino. Movidos por este propósito, más de 30 representantes de 11 organizaciones de México, Panamá, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Guianas, Brasil, Paraguay y Argentina se reunieron esta semana en Bogotá para compartir experiencias, analizar el estado del jaguar, y empezar a construir una propuesta conjunta que permita potenciar el trabajo de las organizaciones de la mano con los gobiernos.
 
En el encuentro, convocado por WWF, participaron organizaciones con amplia experiencia en el trabajo con jaguar como WCS, Panthera, el zoológico de San Diego, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Fundación Vida Silvestre y la Fundación Omacha, entre otras.  De acuerdo con María José Villanueva, directora de Conservación de WWF México, “si hay algo que nos queda claro es que solos no podemos, los retos son mayúsculos y si no trabajamos de manera coordinada con otras organizaciones, no vamos a lograr cumplir con nuestras metas”.
 
Aunque cada país se enfrenta a desafíos particulares, la mayoría comparte amenazas similares. Durante el encuentro quedó claro que la pérdida de hábitat por la expansión de la frontera agropecuaria es la mayor amenaza en todo el territorio del jaguar que va desde México hasta el norte de Argentina. Hasta el momento, la región ha perdido alrededor del 50% del rango de distribución de esta especie y en países como Estados Unidos, Uruguay y El Salvador ha sido declarada extinta. De acuerdo con Esteban Payán, Director Regional para el norte de América del Sur de Panthera, la organización global de conservación de felinos, “encuentros como éste muestran que sólo unidos podemos enfrentar retos tan grandes como el avance de la frontera agropecuaria y lograr un cambio de tendencia en las poblaciones de jaguar a largo plazo”.
 
Para John Polisar, coordinador del Programa de Conservación del Jaguar de WCS “el ambiente es mucho más completo cuando contamos con la presencia de especies como el jaguar, su rango es gigante y es clave que las acciones estén unificadas para lograr su conservación con efectividad”.
 
Hora de actuar
 
Este es definitivamente un buen momento para avanzar en la conservación del jaguar y su hábitat en América. Nunca antes tantas organizaciones y gobiernos habían manifestado su interés de trabajar juntos en torno a esta especie, en momentos en los que las amenazas siguen aumentando en los 18 países que hacen parte del rango de distribución de este felino.
 
A principios de marzo, líderes de los gobiernos y representantes de organizaciones firmaron en un foro de alto nivel en Nueva York la Declaración Jaguar 2030,  una iniciativa liderada  por los gobiernos de los países, con el apoyo de organizaciones internacionales como PNUD, WWF, WCS, PANTHERA y CI, que busca impulsar el diálogo gubernamental para doblegar los esfuerzos y resultados en la conservación de este felino. A esta Declaración se suma el encuentro de Bogotá que permitirá incrementar la coordinación y colaboración entre las instituciones para tener mayor incidencia y efectividad en la reducción de las amenazas que actualmente se ciernen sobre el jaguar.
 
La meta ahora es aprovechar que los reflectores están puestos sobre esta especie y lograr que los actores relacionados con esta especie puedan unir sus voces y lograr compromisos y acciones reales. De acuerdo con Luis Germán Naranjo, director de Conservación de WWF Colombia, este encuentro produjo los insumos necesarios para generar una propuesta conjunta que, sumada a la Declaración de Nueva York, permita acciones hemisféricas para la protección de este símbolo de la biodiversidad del continente americano.
 
 

Organizations from the Americas Join to Conserve the Jaguar


More than 30 representatives from 11 organizations met in Bogota to join efforts aimed at the conservation of this feline. The encounter took place soon after the recent ratification of the Jaguar 2030 New York Statement.
 
Organizations currently working to ensure the jaguar’s conservation agree that meeting this goal requires joint work. Motivated by this recognition, more that 30 representatives from 11 organizations from Mexico, Panama, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Guyana, Brazil, Paraguay, and Argentina met this week in Bogota to share their experience, analyze the current state of the jaguar, and begin to build a joint proposal to enhance their work with governments.
 
Several organizations with broad experience in the field of jaguar conservation participated in the summit that WWF organized, among them WCS, Panthera, the San Diego Zoo, Mexico’s UNAM, Fundación Vida Silvestre, and Fundación Omacha. According to María José Villanueva, Director of Conservation at WWF Mexico, “it is clear that we cannot succeed alone; the challenges are great, and if we do not work in tandem with other organizations, we will not meet our goals.”
 
Though each country faces distinct challenges, most of them share similar threats. During the summit, participants concluded that the greatest threat to the jaguar’s territory – from Mexico to northern Argentina – is the loss of its habitat due to the expansion of the agricultural frontier. To this date, the region has lost close to 50% of the species’ distribution range, and in countries like the United States, Uruguay and El Salvador the jaguar has been declared extinct. According to Esteban Payan, Northern South America Jaguar Program Regional Director for Panthera, the global wild cat conservation organization, “summits like this one demonstrate that only by working together can we face challenges as great as the expansion of the agricultural frontier and change long-term trends for jaguar populations.”
 
John Polisar, Coordinator of WCS’s Jaguar Conservation Program, explains, “ecosystems are much more complete when there are species like the jaguar present; their range is enormous, so actions must be duly articulated to allow for effective conservation.”
 
Time to act
 
This is a good moment to advance in the conservation of the jaguar and its habitat in the Americas. Never before had so many organizations and governments manifested their interest in working to protect this species, and never before had the threats to its habitat been so evident in the 18 countries that make part of the feline’s distribution.
 
In early March, government leaders and representatives from several organizations met at a high-level forum in New York City and signed the Jaguar 2030 New York Statement, an initiative led by the governments of the countries, with the support of international organizations such as UNDP, WWF, WCS, PANTHERA and CI, that aims to promote dialogue among governments to double efforts and results in the conservation of this feline. The summit in Bogota contributes to the goals of the New York Statement and will increase coordination and collaboration among institutions to allow for greater incidence and effectiveness in reducing the threats that currently fall upon the jaguar.
 
The goal now is to take advantage of a moment when all eyes are on the jaguar and ensure that all actors involved with this species join their voices to achieve real commitments and actions. According to Luis German Naranjo, Director of Conservation at WWF Colombia, “this summit created the necessary inputs to develop a joint proposal that, adding to the New York Statement, will allow for actions in both hemispheres for the protection of this symbol of the American continent’s biodiversity.”
 

Jaguar
© Staffan Widstrand / WWF Regional Enlarge
Este encuentro ocurre justo después de la Declaración de Jaguar 2030, firmada recientemente en Nueva York.
© WWF Enlarge
Más de 30 representantes de 11 organizaciones de México, Panamá, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Guianas, Brasil, Paraguay y Argentina se reunieron esta semana en Bogotá
© WWF Enlarge
En el encuentro, convocado por WWF, participaron organizaciones con amplia experiencia en el trabajo con jaguar como WCS, Panthera, el zoológico de San Diego, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Fundación Vida Silvestre y la Fundación Omacha, entre otras.
© WWF Enlarge

Subscribe to our mailing list

* indicates required